Hieronder staat de songtekst van het nummer Non , artiest - Sheryfa Luna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheryfa Luna
T’essaies d’redessiner mon style de haut en bas
J’suis trop hip-hop, Rn’B et ca, tu kiffes pas
La couleur de mes yeux, desolee, c’est a moi
Te fatigue pas, je resterai Sheryfa
Tu veux me pieger, m’enfermer
J’ai besoin de rever, de penser
Tu n’as rien capte, laisse tomber
Je ne vais pas changer pour toi
Arrete de dire non, non, non, non
C’est comme un echo et le theme
C’est non, non, non, non
A mes reves et tout ce que j’aime
C’est non, non, non, non
C’est comme un echo dans ma tete
Ca fait non, non, non, non
Moi aussi je vais te dire non!
O-o-ok, les sons de mon Ipod, tu les aimes pas
Mais quand tu critiques mes potes, la, ca ne passe pas
Tu n’peux pas choisir pour quoi, pour qui mon coeur bat
Tu vas trop loin, je resterai Sheryfa
Tu dois me laisser respirer
J’ai besoin de vibrer, de chanter
Tu n’as pas capte qui j’etais
Essaie de m’aimer pour moi
Arrete de dire non, non, non, non
C’est comme un echo et le theme
C’est non, non, non, non
A mes reves et tout ce que j’aime
C’est non, non, non, non
C’est comme un echo dans ma tete
Ca fait non, non, non, non
Moi aussi je vais te dire non!
Tu me dis non et sans arret
Tu me dis non, tu me dis non
A moi de le dire sans regret
Je te dis non, je te dis non
Je te dis non, je te dis non, je te dis non, je te dis non, je te dis non
Je te dis non, je te dis non, I say no!
Arrete de dire non, non, non, non
C’est comme un echo et le theme
C’est non, non, non, non
A mes reves et tout ce que j’aime
C’est non, non, non, non
C’est comme un echo dans ma tete
Ca fait non, non, non, non
Moi aussi je vais te dire non!
Sheryfa hey hey!
Je probeert mijn stijl van boven naar beneden te hertekenen
Ik ben te hiphop, Rn'B en dat vind je niet leuk
De kleur van mijn ogen, sorry, het is van mij
Word niet moe, ik blijf Sheryfa
Wil je me in de val lokken, sluit me dan op
Ik moet dromen, denken
Je hebt niets gevangen, laat het gaan
Ik verander niet voor jou
Stop met nee, nee, nee, nee te zeggen
Het is als een echo en het thema
Het is nee, nee, nee, nee
Naar mijn dromen en alles waar ik van hou
Het is nee, nee, nee, nee
Het is als een echo in mijn hoofd
Het gaat nee, nee, nee, nee
Ook ik zal je nee zeggen!
O-o-ok, de geluiden van mijn Ipod, je vindt ze niet leuk
Maar als je mijn homies bekritiseert, gaat het niet over
Je kunt niet kiezen waarvoor, voor wie mijn hart klopt
Je gaat te ver, ik blijf Sheryfa
Je moet me laten ademen
Ik moet trillen, zingen
Je begreep niet wie ik was
probeer van me te houden voor mij
Stop met nee, nee, nee, nee te zeggen
Het is als een echo en het thema
Het is nee, nee, nee, nee
Naar mijn dromen en alles waar ik van hou
Het is nee, nee, nee, nee
Het is als een echo in mijn hoofd
Het gaat nee, nee, nee, nee
Ook ik zal je nee zeggen!
Je blijft me nee zeggen
Jij zegt nee, jij zegt nee
Voor mij om het te zeggen zonder spijt
Ik zeg je nee, ik zeg je nee
Ik zeg je nee, ik zeg je nee, ik zeg je nee, ik zeg je nee, ik zeg je nee
Ik zeg nee, ik zeg nee, ik zeg nee!
Stop met nee, nee, nee, nee te zeggen
Het is als een echo en het thema
Het is nee, nee, nee, nee
Naar mijn dromen en alles waar ik van hou
Het is nee, nee, nee, nee
Het is als een echo in mijn hoofd
Het gaat nee, nee, nee, nee
Ook ik zal je nee zeggen!
Sheryfa hey hey!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt