Ne T'En Va Pas - Sheryfa Luna
С переводом

Ne T'En Va Pas - Sheryfa Luna

Альбом
Vénus
Год
2007
Язык
`Frans`
Длительность
266600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne T'En Va Pas , artiest - Sheryfa Luna met vertaling

Tekst van het liedje " Ne T'En Va Pas "

Originele tekst met vertaling

Ne T'En Va Pas

Sheryfa Luna

Оригинальный текст

Des images volés un rêve qui t'éloigne de moi

Tu as peur de cette vie de mes choix

Que je ne sois plus là pour toi

Fait comme moi

Ignore les gens qui veulent se mettre entre toi et moi

Qui espèrent me tirer vers le bas

Et me disent du mal de toi

J’n'écoute pas

Il faut me comprendre

Et même si je manque de temps

Tu dois me comprendre

J’ai besoin de toi comme avant

Il faut me comprendre

Donne moi juste un peu de temps

Tu dois me comprendre

Tu me manques tellement

Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations

Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion

Même si nos routes ne suivent pas la même direction

J’ai besoin de toi, ne t’en va pas

Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations

Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion

Même si nos routes ne suivent pas la même direction

J’ai besoin de toi, ne t’en va pas

Mon cœur est glacé quand tu dis que tu veux me quitter

Que tu décides de m’abandonner

Mais veux tu vraiment m’oublier

Je n’penses pas

J’ai besoin de toi pour m’aider à trouver mes pas

Pour arriver au bout du combat

Moi je l’aime autant que toi

Écoute moi

Je peux te comprendre

Et même si je manque de temps

Je veux te comprendre

T’as besoin de moi comme avant

Je peux te comprendre

Je te demande un peu de temps

Je veux te comprendre

Oh oh oh Tu me manques tellement

Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations

Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion

Même si nos routes ne suivent pas la même direction

J’ai besoin de toi, ne t’en va pas

Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations

Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion

Même si nos routes ne suivent pas la même direction

J’ai besoin de toi, ne t’en va pas

Donne moi un peu de temps

J’ai besoin d’un peu de temps

T’en va pas

Donne moi un peu de temps

J’ai besoin d’un peu de temps

T’en va pas

Donne moi un peu de temps

J’ai besoin d’un peu de temps

T’en va pas

Donne moi un peu de temps

J’ai besoin d’un peu de temps

Des images voler un rêve qui t'éloigne de moi

Tu as peur de cette vie de mes choix

Que je ne sois plus là pour toi

Mon ange j’l’aime autant que toi

Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations

Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion

Même si nos routes ne suivent pas la même direction

J’ai besoin de toi, ne t’en va pas

Malgré tes doute tes méfiances tes hésitations

Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion

Même si nos routes ne suivent pas la même direction

J’ai besoin de toi, ne t’en va pas

Перевод песни

Beelden hebben een droom gestolen die je van me wegneemt

Je bent bang voor dit leven van mijn keuzes

Dat ik er niet meer voor je ben

Doe zoals ik doe

Negeer mensen die tussen jou en mij willen komen

Wie hoopt me naar beneden te trekken

En vertel me slechte dingen over jou

ik luister niet

Je moet me begrijpen

En ook al heb ik bijna geen tijd meer

Je moet me begrijpen

Ik heb je nodig zoals voorheen

Je moet me begrijpen

Geef me gewoon wat tijd

Je moet me begrijpen

ik mis je heel erg

Ondanks je twijfels, je vermoedens, je aarzelingen

Ondanks mijn twijfels mijn afwezigheid mijn leven mijn passie

Ook al volgen onze wegen niet dezelfde richting

Ik heb je nodig, ga niet weg

Ondanks je twijfels, je vermoedens, je aarzelingen

Ondanks mijn twijfels mijn afwezigheid mijn leven mijn passie

Ook al volgen onze wegen niet dezelfde richting

Ik heb je nodig, ga niet weg

Mijn hart bevriest als je zegt dat je me wilt verlaten

Dat je besluit me in de steek te laten

Maar wil je me echt vergeten?

ik denk het niet

Ik heb je nodig om me te helpen mijn stappen te vinden

Om tot het einde van het gevecht te komen

Ik hou net zoveel van hem als jij

Luister naar mij

ik kan je begrijpen

En ook al heb ik bijna geen tijd meer

Ik wil je begrijpen

Je hebt me nodig zoals voorheen

ik kan je begrijpen

Ik vraag je om wat tijd

Ik wil je begrijpen

Oh oh oh ik mis je zo erg

Ondanks je twijfels, je vermoedens, je aarzelingen

Ondanks mijn twijfels mijn afwezigheid mijn leven mijn passie

Ook al volgen onze wegen niet dezelfde richting

Ik heb je nodig, ga niet weg

Ondanks je twijfels, je vermoedens, je aarzelingen

Ondanks mijn twijfels mijn afwezigheid mijn leven mijn passie

Ook al volgen onze wegen niet dezelfde richting

Ik heb je nodig, ga niet weg

Geef me wat tijd

Ik heb wat tijd nodig

Ga niet

Geef me wat tijd

Ik heb wat tijd nodig

Ga niet

Geef me wat tijd

Ik heb wat tijd nodig

Ga niet

Geef me wat tijd

Ik heb wat tijd nodig

Beelden stelen een droom die je van me wegneemt

Je bent bang voor dit leven van mijn keuzes

Dat ik er niet meer voor je ben

Mijn engel, ik hou net zoveel van haar als jij

Ondanks je twijfels, je vermoedens, je aarzelingen

Ondanks mijn twijfels mijn afwezigheid mijn leven mijn passie

Ook al volgen onze wegen niet dezelfde richting

Ik heb je nodig, ga niet weg

Ondanks je twijfels, je vermoedens, je aarzelingen

Ondanks mijn twijfels mijn afwezigheid mijn leven mijn passie

Ook al volgen onze wegen niet dezelfde richting

Ik heb je nodig, ga niet weg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt