Hieronder staat de songtekst van het nummer J'Ai Le Droit , artiest - Sheryfa Luna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheryfa Luna
Ils aimeraient me voir dans les clubs
Me voir danser sur la piste
Ils voudraient que j’soit comme ces meufs
Juste une de plus sur la liste
Ils voudraient que je vende ma vie
Dans les pages des magasines
Ohhhh j’en ai plus qu’assez
Arrêtez vos préjuger !
Oh, oh et oh
Je ne suis pas qu’une image
Oh, oh et oh
Laissez moi écrire ma page
Oh, oh et oh
Je ne suis pas qu’un mirage
Ohhhh
J’en ai trop bavé
Pour me contenter de passer
J’aiiiiiiiiii
J’ai le droiiiit
De vivre mes choiiiix
J’fais pas le pire, ressemblez
Je suis jamais là, où l’on m’attend
J’aimerai qu’il me laisse tranquille
Qu’ils me laissent vivre ma vie
Si vous me croyez fragile
C’est que vous n’m’avez pas compris
Ma force mon identité
C’est que je n’ai jamais changé
Ma vie, mes épreuves
J’finirai par le prouver
Oh, oh et oh
Je ne suis pas qu’une image
Oh, oh et oh
Laissez moi écrire ma page
Oh, oh et oh
Je ne suis pas qu’un mirage
Ohhhh
J’en ai trop bavé
Pour me contenter de passer
J’aiiiiiiiiii
J’ai le droiiiit
De vivre mes choiiiix
J’fais pas le pire, ressemblez
Je suis jamais là, où l’on m’attend
Trop de chichi, trop de chacha
Arrêtez de faire tout vos blabla
Vous ne faites que parlez
Laissez moi donc chantez
Trop de chichi, trop de chacha
Arrêtez de faire tout vos blabla
Vous ne faites que parlez
Laissez moi donc chantez
J’aiiiiiiiiii
J’ai le droiiiit
De vivre mes choiiiix
J’fais pas le pire, ressemblez
Je suis jamais là, où l’on m’attend
J’aiiiiiiiiii
J’ai le droiiiit
De vivre mes choiiiix
J’fais pas le pire, ressemblez
Je suis jamais là, où l’on m’attend
Ze willen me zien in de clubs
Zie me dansen op de vloer
Ze willen dat ik ben zoals deze meiden
Nog eentje op de lijst
Ze willen dat ik mijn leven verkoop
Op de pagina's van tijdschriften
Ohhhh ik heb er genoeg van
Stop met je vooroordelen!
Oh, oh en oh
Ik ben niet alleen een afbeelding
Oh, oh en oh
Laat me mijn pagina schrijven
Oh, oh en oh
Ik ben niet zomaar een luchtspiegeling
Ohhhh
Ik heb te veel gehad
Om gewoon voorbij te gaan
ik hebiiiiiiiii
ik heb het recht
Om mijn keuzes te leven
Ik doe niet het ergste, zie eruit als
Ik ben nooit daar, waar ik wordt verwacht
Ik wou dat hij me met rust zou laten
Laat ze me mijn leven laten leven
Als je denkt dat ik kwetsbaar ben
Het is dat je me niet begreep
Mijn kracht mijn identiteit
Het is dat ik nooit ben veranderd
Mijn leven, mijn beproevingen
Ik zal het uiteindelijk bewijzen
Oh, oh en oh
Ik ben niet alleen een afbeelding
Oh, oh en oh
Laat me mijn pagina schrijven
Oh, oh en oh
Ik ben niet zomaar een luchtspiegeling
Ohhhh
Ik heb te veel gehad
Om gewoon voorbij te gaan
ik hebiiiiiiiii
ik heb het recht
Om mijn keuzes te leven
Ik doe niet het ergste, zie eruit als
Ik ben nooit daar, waar ik wordt verwacht
Te veel gedoe, te veel chacha
Stop met al je gebrabbel
Je praat gewoon
laat me zingen
Te veel gedoe, te veel chacha
Stop met al je gebrabbel
Je praat gewoon
laat me zingen
ik hebiiiiiiiii
ik heb het recht
Om mijn keuzes te leven
Ik doe niet het ergste, zie eruit als
Ik ben nooit daar, waar ik wordt verwacht
ik hebiiiiiiiii
ik heb het recht
Om mijn keuzes te leven
Ik doe niet het ergste, zie eruit als
Ik ben nooit daar, waar ik wordt verwacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt