Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Child , artiest - Shearwater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shearwater
Your mother’s milk
Your father’s anger
The razor wire surrounding him
And far below
Their droning engines
You lay in bed
Blowing out stars
The masters of
Your lonely kingdom
Pulled you along
With red-rimmed eyes
Through endless hours
Of drill and harness
Until you fell, surrendering
But still they never laid the gun down, only child
They sit like lions in a sunbeam, only child
And never came down
Remember all
The roads descending
To who you were, for blurred-out miles?
You smolder now
Coals and embers
Under the frost of indolence
I see you never lay the gun down, only child
You live your life behind a window, only child
And as you barrel down a bloodline, only child
Rise in the air over the mountains
Run like the days that cut them down
I see you now
As you relive them
Break like a wave, dissembling
But when you’re lying down among them, only child
There is no sound to fill the silence, only child.
Forgive them
When you lay the gun down, only child, it’s not surrendering--
Only you know how
Je moedermelk
De woede van je vader
Het prikkeldraad om hem heen
En ver beneden
Hun dreunende motoren
Je lag in bed
Sterren uitblazen
de meesters van
Jouw eenzame koninkrijk
Heeft je meegesleept
Met roodomrande ogen
Door eindeloze uren
Van boor en harnas
Tot je viel, overgeven
Maar toch legden ze het pistool nooit neer, enig kind
Ze zitten als leeuwen in een zonnestraal, enig kind
En kwam nooit naar beneden
Onthoud alles
De wegen die afdalen
Voor wie je was, voor vage mijlen?
Je smeult nu
Kolen en sintels
Onder de vorst van traagheid
Ik zie dat je het pistool nooit neerlegt, enig kind
Je leeft je leven achter een raam, enig kind
En terwijl je door een bloedlijn loopt, enig kind
Stijg in de lucht boven de bergen
Rennen als de dagen die hen omsloegen
Ik zie je nu
Terwijl je ze opnieuw beleeft
Breek als een golf, uiteenvallend
Maar als je tussen hen ligt, enig kind
Er is geen geluid om de stilte te vullen, enig kind.
Vergeef hen
Als je het pistool neerlegt, enig kind, geeft het zich niet over...
Alleen jij weet hoe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt