Century Eyes - Shearwater

You were not the first to arrive

And will not be the last to survive

As the pigs and the oxen we bound to the wheel

Tear it off, tear it off!

You are not the last of this house

Nor the first to go over the side

Remember the wrecks of those elegant ships

«Turn it off!

Turn it off!»

Look with century eyes till they make you go blind

Galloping into the void

You are rolling your eyes like a horse

All to turn from the beam, from the eye of that screen

«Turn it off!

Turn it off!

With our backs to the arch

And the wreck of our kind

We will stare straight ahead

For the rest of our lives!"

Je was niet de eerste die arriveerde

En zal niet de laatste zijn die overleeft

Als de varkens en de ossen gebonden aan het wiel

Scheur het af, scheur het af!

Je bent niet de laatste van dit huis

Noch de eerste die over de rand gaat

Denk aan de wrakken van die elegante schepen

"Zet het uit!

Zet het uit!"

Kijk met eeuwenoude ogen tot ze je blind maken

Galopperen in de leegte

Je rolt met je ogen als een paard

Alles om zich af te wenden van de straal, van het oog van dat scherm

"Zet het uit!

Zet het uit!

Met onze rug naar de boog

En het wrak van onze soort

We staren recht voor zich uit

Voor de rest van ons leven!"