Fucked Up Life - Shearwater

Yeah, your mother doesn’t love you

And your father doesn’t care

And your older sister’s x-ing while your

Younger sister’s getting in your hair

And then there’s your brother

He’s confused most of the time

And don’t forget your poor stepfather

Pours his ineffective tonic on your

Fucked up life

Yeah, you got no one to talk to

But you talk to me somehow

Say there’s something eating at you, chewing craters

On the inside of your mouth

You don’t even have the sanctuary of your friends

'cuz one’s a medicated paranoid

The other’s self concerned

With Jezebel Coquette

Your Fucked up life

Now the lovelies are paraded

Providence just out of reach

And you’re behind the glass about to

Break through the bounds of common sense

And you’re such a lonely one

Somehow you are the only one

You are alone tonight

So you telephoned to tell me all about your

Fucked up life

Your fucked up life

Now the lovelies are parading

All the services they paid for

All the love they gave themselves this week

When you’re quite sure you haven’t got yours quite yet

Oh, you fucked up life

Ja, je moeder houdt niet van je

En je vader geeft er niet om

En de x-ing van je oudere zus terwijl je

Jongere zus zit in je haar

En dan is er je broer

Hij is meestal in de war

En vergeet je arme stiefvader niet

Giet zijn ineffectieve tonic op je

Verdomd leven

Ja, je hebt niemand om mee te praten

Maar je praat op de een of andere manier tegen me

Stel dat er iets aan je eet, op kraters kauwt

Aan de binnenkant van je mond

Je hebt niet eens het heiligdom van je vrienden

want iemand is een medicinale paranoïde

De ander is bezorgd over zichzelf

Met Izebel Coquette

Je verdomde leven

Nu worden de liefjes geparadeerd

Providence net buiten bereik

En je staat op het punt achter het glas

Doorbreek de grenzen van het gezond verstand

En je bent zo eenzaam

Op de een of andere manier ben je de enige

Je bent alleen vanavond

Dus je belde om me alles te vertellen over je

Verdomd leven

Je verdomde leven

Nu paraderen de liefjes

Alle diensten waarvoor ze betaalden

Alle liefde die ze zichzelf deze week hebben gegeven

Als je er vrij zeker van bent dat je de jouwe nog niet helemaal hebt

Oh, je hebt het leven verpest