A Hush - Shearwater

There was a hush inside the air

When you were lying on the stairs

Feeling the world had scattered there

Like little feathers on the air

And as the people filed away

The men in suits of black and gray

Each with his hands inside his coat

Each with that hush inside his throat

And this concrete cold

And this cruise control

And the drops of blood in the shaving bowl

Are the lovely things

Bright and hovering

That can pull you up

With a thousand wings

Let me through

They’re thinking, «How did we arrive?

Was it by fortune or design?

Or was there something else in mind?

Let there be something else in mind»

Er hing een stilte in de lucht

Toen je op de trap lag

Het gevoel hebben dat de wereld daar was verstrooid

Als kleine veertjes in de lucht

En terwijl de mensen wegliepen

De mannen in pakken van zwart en grijs

Ieder met zijn handen in zijn jas

Elk met die stilte in zijn keel

En deze betonkoude

En deze cruisecontrol

En de bloeddruppels in de scheerkom

Zijn de mooie dingen?

Helder en zwevend

Dat kan je omhoog trekken

Met duizend vleugels

Laat me erdoor

Ze denken: «Hoe zijn we aangekomen?

Was het toeval of ontwerp?

Of was er iets anders in gedachten?

Laat er iets anders in gedachten zijn»