Mr. President - Shawn Phillips
С переводом

Mr. President - Shawn Phillips

Год
1973
Язык
`Engels`
Длительность
215600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. President , artiest - Shawn Phillips met vertaling

Tekst van het liedje " Mr. President "

Originele tekst met vertaling

Mr. President

Shawn Phillips

Оригинальный текст

Great God!

What do you see

It’s falling to the ground

The very fabric of our lives

Is turning upside down

We learn to kill before we read

To turn the bastard round

We got the means to foil the world

Does that mean we got to do it now?

Hey Mr. President I really do hope

That you don’t watch your T. V

And keep your fingers

Away from those buttons

For me and my family and my friends afar

And the ones we haven’t met

We are aware of your sophisticated toys

And the violence they beget

We don’t approve of the way things are

Much less the present set

Things gotta change in the next ten years

'Cause we don’t intend to buy the farm yet

Mr. Prime Minister won’t you administer

Decrees to decrease the war

It really ain’t funny when you’re

Makin' that money from

Gore and blood and spillin' his guts

And he really doesn’t understand why

We been fillin' his head with

Vicarious dreams, 'bout the paradise

In the sky, and if you don’t kill him

We’ll kill you is our insidious reply

'Cause it’s gone full circle

And returned again

And nobody really knows why

Hey Mr. Premier won’t you take another year

To let your people be

Elevating, tolerating

All that they could be creating

Перевод песни

Goede God!

Wat zie je

Het valt op de grond

De structuur van ons leven

Draait ondersteboven

We leren doden voordat we lezen

Om de klootzak om te draaien

We hebben de middelen om de wereld te misleiden

Betekent dit dat we het nu moeten doen?

Hé meneer de president, ik hoop het echt

Dat je niet naar je T.V. kijkt

En houd je vingers

Weg met die knoppen

Voor mij en mijn familie en mijn vrienden ver weg

En degenen die we nog niet hebben ontmoet

We zijn op de hoogte van uw verfijnde speelgoed

En het geweld dat ze veroorzaken

We keuren de manier waarop de dingen zijn niet goed

Veel minder de huidige set

Dingen moeten veranderen in de komende tien jaar

Omdat we nog niet van plan zijn de boerderij te kopen

Meneer de premier wilt u niet toedienen

Decreten om de oorlog te verminderen

Het is echt niet grappig als je dat bent

Maak er geld van

Gore en bloed en morsen zijn ingewanden

En hij begrijpt echt niet waarom

We hebben zijn hoofd ermee gevuld

Plaatsvervangende dromen, over het paradijs

In de lucht, en als je hem niet doodt

We vermoorden je is ons verraderlijke antwoord

Omdat het de cirkel rond is

En keerde weer terug

En niemand weet echt waarom

Hé meneer de premier, wilt u niet nog een jaar

Om je mensen te laten zijn

Verhogen, tolereren

Alles wat ze zouden kunnen creëren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt