From All Of Us - Shawn Phillips
С переводом

From All Of Us - Shawn Phillips

Год
1976
Язык
`Engels`
Длительность
226340

Hieronder staat de songtekst van het nummer From All Of Us , artiest - Shawn Phillips met vertaling

Tekst van het liedje " From All Of Us "

Originele tekst met vertaling

From All Of Us

Shawn Phillips

Оригинальный текст

Woke me up this mornin' and the light was pourin' down

A million tiny suns on the sea below the town

Mountain growin' high in the sky before my eyes

People movin' 'round and I can hear the babies' cries

Got a lotta living all of us, 'cause that’s all there is to do

Got a lotta love in all of us, I think you know it’s true

Got a lotta lovin', I wanna make love with you

As I look towards the distant line that I can see

A storm is passing by the clouds are riding high and free

I hear the far off thunder and I see the slanting rain

The lightning forming visions on the vast and moving main

But it’s going away from where we are

But it’ll come another day

Goin' away from where we are

But when it comes we’ll know the way

Goin' away from where we are today, NOW

This very moment we got the time and we got the space

Everybody knows that this is the place

This is the place that we got to face

I think you do intend to leave your trace

And if you do intend to help yourself

I’ll do everything I can to help

Call me I’m going by From all of us to all of you, we give you merry cheer

We try to bring you hope in every year

And everything is going back to where it all began

All returning to the mind of man

People bein' people as we are

We could love without the fear

People bein' people as we are

We keep it up from year to year

People bein' people gonna from there to here

Перевод песни

Maakte me vanmorgen wakker en het licht stroomde naar beneden

Een miljoen kleine zonnen op de zee onder de stad

Berg groeit hoog in de lucht voor mijn ogen

Mensen bewegen rond en ik hoor de baby's huilen

We leven veel van ons allemaal, want dat is alles wat er te doen is

Heb veel liefde in ons allemaal, ik denk dat je weet dat het waar is

Heb veel liefde, ik wil met je vrijen

Terwijl ik naar de verre lijn kijk die ik kan zien

Er komt een storm voorbij de wolken rijden hoog en vrij

Ik hoor de verre donder en ik zie de schuine regen

De bliksemvormende visioenen op het uitgestrekte en bewegende hoofd

Maar het gaat weg van waar we nu zijn

Maar het komt een andere dag

We gaan weg van waar we zijn

Maar als het zover is, weten we de weg

We gaan weg van waar we nu zijn, NU

Op dit moment kregen we de tijd en kregen we de ruimte

Iedereen weet dat dit de plek is

Dit is de plek waar we mee te maken krijgen

Ik denk dat je van plan bent om je sporen achter te laten

En als je van plan bent om jezelf te helpen

Ik zal alles doen wat ik kan om te helpen

Bel me ik ga langs Van ons allemaal tot jullie allemaal, we juichen je vrolijk toe

We proberen u elk jaar weer hoop te geven

En alles gaat terug naar waar het allemaal begon

Allemaal terugkerend naar de geest van de mens

Mensen zijn mensen zoals we zijn

We zouden kunnen liefhebben zonder angst

Mensen zijn mensen zoals we zijn

We houden het van jaar tot jaar vol

Mensen zijn mensen die van daar naar hier gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt