Technotronic Lad - Shawn Phillips

Well my eyes flew open this morning

I was thinking about a troubled dream

The technotronic lad was feeling very bad

He was working on a naughty scheme

If we can get some of that good brown rice

From out of that oozin mud

Throw it on a platter say lookee here

I took it with my own red blood

No, you can’t make me believe that’s right

You’re wrong in what you say

You computed your head

While laying in a bed on a bright and sunny day

Full of vermouth while searching for the truth

In a slight haphazard way

Then you told me that the band would play

On a dull and gloomy day

And I know it’s not true

Well he got out his toy computer

Little slide rule in green

Started calculation with a bit of fabrication

On a world with his promised dream

Territorial right was what he had to fight

And he said he knew that 'it ain’t mine'

But see here now child

We been good everything’ll just be fine

He was expending all of his power

They took away one of his toys

And old mother Hubbard was running around

Saying what have you done to my boys

With your nice clean clothes

You’re playing in the mud

You don’t listen to my advice

Now sit here and get in this house

And watch the cat go looking for mice

Well I hope to God that that woman’s right

She’s right in what she say

Nou, mijn ogen vlogen open vanmorgen

Ik dacht aan een onrustige droom

De technotronische jongen voelde zich erg slecht

Hij werkte aan een stout plan

Als we wat van die goede bruine rijst kunnen krijgen

Uit die modderige modder

Gooi het op een bord, kijk eens hier

Ik nam het met mijn eigen rode bloed

Nee, je kunt me niet laten geloven dat dat klopt

Je hebt het mis in wat je zegt

Je hebt je hoofd berekend

Terwijl je in bed ligt op een heldere en zonnige dag

Vol vermout terwijl je op zoek bent naar de waarheid

Op een kleine lukrake manier

Toen vertelde je me dat de band zou spelen

Op een saaie en sombere dag

En ik weet dat het niet waar is

Nou, hij heeft zijn speelgoedcomputer tevoorschijn gehaald

Kleine rekenliniaal in het groen

Begonnen met een beetje verzinsel

Op een wereld met zijn beloofde droom

Territoriaal recht was wat hij moest bevechten

En hij zei dat hij wist dat 'het niet van mij is'

Maar zie hier nu kind

We zijn goed geweest alles komt goed

Hij gebruikte al zijn macht

Ze hebben een van zijn speelgoed afgepakt

En oude moeder Hubbard rende rond

Zeggen wat je mijn jongens hebt aangedaan

Met je mooie schone kleren

Je speelt in de modder

Je luistert niet naar mijn advies

Ga hier zitten en ga dit huis binnen

En kijk hoe de kat op zoek gaat naar muizen

Nou, ik hoop bij God dat die vrouw gelijk heeft

Ze heeft gelijk in wat ze zegt