Hieronder staat de songtekst van het nummer Planned "O" , artiest - Shawn Phillips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Phillips
Thought that I could come to Columbus
'Twas a ship with voided sails
There seemed a cavalier independence
In the way that they told their tales
About the riots kin to muted thunder
And the bloodfall of useless hail
Yet they revelled in an Indian summer
While the sky was a silver pale
And no one seemed to have an answer
To the things that that entailed
And she kept on lookin' at me
Through a veil, through a veil
Simplified lovers in a whirlwind
Scattered in the sparkling breeze
Stronger in the mounting chaos
Praying on a calloused knee
Acting out their short devotions
To the nonexistent one above
Playing on the soul’s emotions
In the act of making love
And it seems that they have found an answer
In the memories they recall
And it looks like we are going to the ball
And in their time they spoke of things appalling
Of monarchs past and men to come and pray
And though the prisoners were acquitted
And the jury was committed to be slaughtered
No presence graced their passing on that day
Planned obsolescence on a planet
Begging for the basic needs
All we got to do is sit and plan it
Leaving out the guilt of greed
Soaring through the years of fullness
Stillness in the corpse’s repose
Space is at the edge of taking
Peace is still the only road
Ain’t nobody really going nowhere
'Till we learn to bear the load
And I think I feel a surging in my soul
Vague moon hiding in the winter
Tired sleepy people on the prowl
Mountain standing so majestic
Listening to the motor’s howl
Everywhere children with potential
Learn to play the same old games
Etna gave a needed warning
Hurricanes do the same
Power to the people to protect them
In the fast and driving rain
And I think that we’re about to use our brain
Ik dacht dat ik naar Columbus kon komen
'Het was een schip met lege zeilen
Er leek een arrogante onafhankelijkheid
Op de manier waarop ze hun verhalen vertelden
Over de rellen die verwant zijn aan de gedempte donder
En het bloed van nutteloze hagel
Toch genoten ze van een Indian Summer
Terwijl de lucht zilverbleek was
En niemand leek een antwoord te hebben
Naar de dingen die dat met zich meebracht
En ze bleef naar me kijken
Door een sluier, door een sluier
Vereenvoudigde geliefden in een wervelwind
Verspreid in de sprankelende bries
Sterker in de groeiende chaos
Bidden op een vereelte knie
Hun korte devoties uitbeelden
Naar de niet-bestaande hierboven
Inspelen op de emoties van de ziel
Tijdens het bedrijven van de liefde
En het lijkt erop dat ze een antwoord hebben gevonden
In de herinneringen die ze oproepen
En het lijkt erop dat we naar het bal gaan
En in hun tijd spraken ze over verschrikkelijke dingen
Van vorsten uit het verleden en mannen die komen bidden
En hoewel de gevangenen werden vrijgesproken
En de jury was vastbesloten om te worden afgeslacht
Geen aanwezigheid sierde hun overlijden op die dag
Geplande veroudering op een planeet
Bedelen voor de basisbehoeften
We hoeven alleen maar te zitten en het te plannen
Het weglaten van de schuld van hebzucht
Zwevend door de jaren van volheid
Stilte in de rust van het lijk
De ruimte staat aan de rand van het nemen
Vrede is nog steeds de enige weg
Niemand gaat echt nergens heen
'Totdat we leren de last te dragen
En ik denk dat ik een golf in mijn ziel voel
Vage maan verstopt in de winter
Vermoeide slaperige mensen op jacht
Berg die zo majestueus staat
Luisteren naar het gehuil van de motor
Overal kinderen met potentie
Leer dezelfde oude games spelen
Etna gaf een noodzakelijke waarschuwing
Orkanen doen hetzelfde
Macht aan de mensen om ze te beschermen
In de snelle en stromende regen
En ik denk dat we op het punt staan ons brein te gebruiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt