Springwind - Shawn Phillips

Now the wind of change is blowing through the towers

And the hard rain’s pouring down

And the face of man has turned into a glower,

And he’s forced to scheme to keep his limited powers

And the not-so-strong are merely made to cower

But there’s a springwind, springwind blowing through the bamboo leaves

Springwind, springwind blowing through the bamboo leaves

Yet the spirit of man growing ever higher every time he plants a field

To grow and to sow, again he’s repeating, recreating what he feels

The lives of a farmer, the lives of a doctor should be running parallel

Shrewd politicians meet wealthy morticians and do they really burn in hell?

Come a springwind, springwind blowing through the bamboo leaves

Springwind, springwind blowing through the bamboo leaves

Take a world and then you fill it full of peoples

And the force of life is bound to go shatteringly forward

Make a law for man, it doesn’t work for mayhem

But the task at hand is so unbearably rewarding

And as we see the change is not so crawling

'Cause there’s a springwind, springwind blowing through the bamboo leaves

Springwind, springwind blowing through the bamboo leaves

Nu waait de wind van verandering door de torens

En de harde regen komt met bakken uit de lucht

En het gezicht van de mens is veranderd in een gloed,

En hij moet plannen maken om zijn beperkte bevoegdheden te behouden

En de niet-zo-sterke zijn alleen gemaakt om in te krimpen

Maar er waait een lentewind, lentewind waait door de bamboebladeren

Lentewind, lentewind die door de bamboebladeren waait

Toch groeit de geest van de mens steeds hoger elke keer dat hij een veld plant

Om te groeien en te zaaien, herhaalt hij opnieuw wat hij voelt

Het leven van een boer, het leven van een dokter zou parallel moeten lopen

Slimme politici ontmoeten rijke begrafenisondernemers en branden ze echt in de hel?

Kom een ​​lentewind, lentewind die door de bamboebladeren waait

Lentewind, lentewind die door de bamboebladeren waait

Neem een ​​wereld en dan vul je hem vol met mensen

En de kracht van het leven zal ongetwijfeld verpletterend vooruitgaan

Maak een wet voor de mens, het werkt niet voor chaos

Maar de taak die voor ons ligt is zo ondraaglijk lonend

En zoals we zien, is de verandering niet zo kruipend

Want er is een lentewind, lentewind waait door de bamboebladeren

Lentewind, lentewind die door de bamboebladeren waait