Hieronder staat de songtekst van het nummer Blunt And Frank , artiest - Shawn Phillips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Phillips
Mr. Blunt and Mr. Frank
Were standin' in the halls of their 7 figure bank
Wonderin' what in the world
They were gonna do for you
I can take the brunt
If you can take the flank
Explained Mr. Blunt to timid Mr. Frank
Wonderin' what in the world
They were gonna do for you
We been stealin' this money most every day
And ain’t nobody caught us in any way
But something’s tellin' me Now our goose is cooked
We been raisin' our prices
On the kiddies ices
And the bedroom suites on the corner store
Don’t you think that they could go up some more?
Then with everybody jivin'
About how to be survivin'
We could bring 'em back down again
And it’s gone full circle
While the world bank wins again
Revolution no solution
To the government’s illusion
That the people are amusin'
With the prices that we’re usin'
And I think that they’re abusing
Everything that we try to do Defamation to the nation
That is drowning in inflation
Immigration, isolation is a useless tabulation
To the calculation that the world
Is gonna want to come to you
So people in distress gonna worry nonetheless
'Bout the monetary mess from an educated guess, never really blessed
I think we must confess it now
So people jump and shout,
Everything is out
And I’ve said what I have to say
Everybody sit back
While I get ready to play
Where you gonna go When the people gonna know
That they’re ripping us off again
Right back down
To the same old hole we been in Bet your bottom dollar
That you’re really gonna holler
When your friends turn you down again
Not a thin dime
To keep in you in your time of men
Meneer Blunt en meneer Frank
Stond in de gangen van hun 7-cijferige bank
Vraag me af wat in de wereld
Ze zouden het voor je doen
Ik kan de dupe worden
Als je de flank kunt nemen
Legde meneer Blunt uit aan timide meneer Frank
Vraag me af wat in de wereld
Ze zouden het voor je doen
We hebben dit geld bijna elke dag gestolen
En niemand heeft ons op wat voor manier dan ook betrapt
Maar iets zegt me Nu is onze gans gaar
We hebben onze prijzen verhoogd
Op de kinderijsjes
En de slaapkamersuites in de winkel op de hoek
Denk je niet dat ze nog wat meer zouden kunnen stijgen?
Dan met iedereen jivin'
Over hoe je kunt overleven
We kunnen ze weer naar beneden halen
En de cirkel is rond
Terwijl de wereldbank weer wint
Revolutie geen oplossing
Naar de illusie van de regering
Dat de mensen amuseren
Met de prijzen die we gebruiken
En ik denk dat ze misbruik maken
Alles wat we proberen te doen Laster van de natie
Dat is verdrinken in inflatie
Immigratie, isolatie is een nutteloze tabel
Naar de berekening dat de wereld
Zal naar je toe willen komen
Dus mensen in nood zullen zich toch zorgen maken
'Over de monetaire puinhoop van een goed opgeleide gok, nooit echt gezegend
Ik denk dat we het nu moeten bekennen
Dus mensen springen en schreeuwen,
Alles is uit
En ik heb gezegd wat ik te zeggen heb
Iedereen leun achterover
Terwijl ik me klaarmaak om te spelen
Waar ga je heen wanneer de mensen het weten?
Dat ze ons weer afzetten
Meteen terug naar beneden
Naar hetzelfde oude gat waar we in zijn geweest Wed je laagste dollar
Dat je echt gaat schreeuwen
Wanneer je vrienden je weer afwijzen
Geen klein centje
Om je in je mannentijd te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt