Moments - Shawn Phillips

When your world around you crumbles

And you know you’re going mad

And everyone around you

Tries to say it’s not so bad

But your eyes are seeing clearly

What your mind cannot accept

And the visions start to plague you

Once again

The visions of the future

The delusions you have felt

And the soul destroying sorrow

That has split your heart acleft

And there’s no one left to turn to

And there’s no one left to hold

And there’s no one left to love

That includes yourself

So you go out to the basics

To the wind or the sea or the sky

And you’ve got the strength and you sense the love

But you don’t know the reason why

And you torture yourself silly

With your head held in your hands

And you make some sort of peace

That lasts awhile

But by God there’s an answer

And it rests inside us all

If we take the time to suffer

Through the endless painful call

For life consists of suffering

And life is made of pain

And if you do not know what happiness is

It’s moments

The moments of a feeling

The moments of a glance

The moments that we try to hold

In our hearts and in our hands

And the moments made by anger

And the moments made by awe

But The moments made of wonder

Count the most

So you have your choice of living

And you have your choice of death

And you have your choice of love or hate, but it’s you the makes the rest

And you have your sphere of being

In the circle of your lives

And I know that you will find your ways

To peace

To peace

To peace

To peace

Wanneer je wereld om je heen instort

En je weet dat je gek wordt

En iedereen om je heen

Probeert te zeggen dat het niet zo erg is

Maar je ogen zien duidelijk

Wat je geest niet kan accepteren

En de visioenen beginnen je te pesten

Nogmaals

De visioenen van de toekomst

De waanideeën die je hebt gevoeld

En de ziel die verdriet vernietigt

Dat heeft je hart gespleten

En er is niemand meer om naar toe te gaan

En er is niemand meer om vast te houden

En er is niemand meer om van te houden

Dat geldt ook voor jezelf

Dus je gaat naar de basis

Naar de wind of de zee of de lucht

En je hebt de kracht en je voelt de liefde

Maar je weet de reden niet waarom?

En je martelt jezelf dwaas

Met je hoofd in je handen

En je maakt een soort van vrede

Dat duurt een tijdje

Maar bij God is er een antwoord

En het zit in ons allemaal

Als we de tijd nemen om te lijden

Door de eindeloze pijnlijke oproep

Want het leven bestaat uit lijden

En het leven bestaat uit pijn

En als je niet weet wat geluk is

Het zijn momenten

De momenten van een gevoel

De momenten van een blik

De momenten die we proberen vast te houden

In ons hart en in onze handen

En de momenten gemaakt door woede

En de momenten gemaakt door ontzag

Maar de momenten van verwondering

Tel het meest

Dus je hebt je keuze om te leven

En je hebt je keuze voor de dood

En je hebt de keuze tussen liefde of haat, maar jij bent het die de rest maakt

En je hebt je sfeer van zijn

In de cirkel van je leven

En ik weet dat je je wegen zult vinden

tot vrede

tot vrede

tot vrede

tot vrede