Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Fingers , artiest - Shawn Phillips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Phillips
I look up in the sky
A figure bows its head
And then I wonder why
They tell me I’ll be dead
The ashes in the tray
My bones of mortal webs
The blood of liquid clay
The brain that swiftly ebbs
We speed on towards the light
Hurling blockades into sand
We know that that is right
We need to hold a hand
That makes us all the same
We see and hear and taste
We speak and play the game
Are you worried about the haste?
Can you identify with I?
Do many pieces still remain?
Or do you ebb and cry
And forget you have a name?
Have you ever felt the wind
In the leaves among your heart?
Or do you still intend
To let your love depart?
The force of love is strong
Like the light from distant space
The might of love is long
Despite refusal to end the race
The sun is setting down
Where are the eyes to see it rise?
No one keeps a crown
Except of thorns or gaudy paste
The time is drawing nigh
We can go and self destruct
Or simply fade away
With the rosy glow of dusk
Or open up our minds
And realize the depth
Or never see the pines
And accept the tragic death
Our fate is in our hands
Can the demons gain the sway
Or sow the lovely lands
And ye gods will know the way
Ik kijk omhoog in de lucht
Een figuur buigt zijn hoofd
En dan vraag ik me af waarom?
Ze vertellen me dat ik dood zal zijn
De as in de lade
Mijn botten van sterfelijke webben
Het bloed van vloeibare klei
Het brein dat snel wegebt
We versnellen naar het licht
Blokkades in het zand smijten
We weten dat dat klopt
We moeten een hand vasthouden
Dat maakt ons allemaal hetzelfde
We zien, horen en proeven
We spreken en spelen het spel
Maak je je zorgen over de haast?
Kunt u zich met mij identificeren?
Zijn er nog veel stukken over?
Of eb en huil je?
En vergeet je dat je een naam hebt?
Heb je ooit de wind gevoeld?
In de bladeren in je hart?
Of ben je nog steeds van plan?
Om je liefde te laten vertrekken?
De kracht van liefde is sterk
Als het licht uit de verre ruimte
De macht van liefde is lang
Ondanks weigering om de race te beëindigen
De zon gaat onder
Waar zijn de ogen om het te zien opkomen?
Niemand houdt een kroon
Behalve doornen of opzichtige pasta
De tijd nadert
We kunnen gaan en onszelf vernietigen
Of gewoon vervagen
Met de roze gloed van de schemering
Of open onze geest
En besef de diepte
Of zie nooit de dennen
En accepteer de tragische dood
Ons lot ligt in onze handen
Kunnen de demonen de scepter zwaaien?
Of zaai de mooie landen
En jullie goden zullen de weg weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt