Rastajem Se Od Života - Zeljko Bebek, Severina

Ne pitaj me sto sam sama, bilo je i boljih dana

Njega nisam vidjela, prosla je i godina

U ocima pomrcina, na srcu paucina

Vani ide hladna zima a u meni jos toplina

Ne pitaj me kakav sam, dobar sam k o dobar dan

Ona me je izdala, sve sa sobom odnijela

Nasu ljubav, nasu srecu, al moliti ja je necu

Necu, necu, makar cek o jos sto godina

Rastajem se od zivota

Ubila me ta ljepota

Sto ce vrijeme, sto ce rijeci

Kada suze pocnu teci

Kad se moram s tobom rastati?

Kad cujem pjesme narodne, do koljena suknju zadignem

Tebe bih da zaboravim kad nogom o pod zalupim

Kad cujem pjesme narodne, vinom se dusa napije

Kad suze u oku zasjaje zbog tebe

Rastajem se od zivota

Ubila me ta ljepota

Sto ce vrijeme, sto ce rijeci

Kada suze pocnu teci

Kad se moram s tobom rastati?

Vraag me niet waarom ik alleen ben, er zijn betere dagen geweest

Ik heb hem niet gezien, het is een jaar geleden

Verduistering in de ogen, spinnenwebben in het hart

Buiten is het koud en binnen nog lekker warm

Vraag me niet hoe ik ben, ik ben goed voor een goede dag

Ze verraadde me, nam alles mee

Onze liefde, ons geluk, maar ik zal er niet voor bidden

Ik zal niet, ik zal niet, tenminste nog honderd jaar wachten

Ik maak het uit met het leven

Die schoonheid heeft me vermoord

Hoe laat zal het leren?

Wanneer de tranen beginnen te stromen

Wanneer moet ik het met je uitmaken?

Als ik volksliedjes hoor, til ik mijn rok op tot op mijn knieën

Ik wil je vergeten als ik tegen de vloer schop

Als ik volksliederen hoor, wordt de ziel dronken van wijn

Wanneer de tranen in je ogen stralen vanwege jou

Ik maak het uit met het leven

Die schoonheid heeft me vermoord

Hoe laat zal het leren?

Wanneer de tranen beginnen te stromen

Wanneer moet ik het met je uitmaken?