Журавль - Сергей Любавин

Не беды, не тоски, сердце не знало,

По крупице любовь, не собирало.

Вот и вышло, что напрасно,

Я поймал журавля в небе ясном.

Вот и вышло, что напрасно,

Я поймал журавля в небе ясном

Стала птица моя в доме томиться,

И не может она счастья напиться.

Видно люди, были правы,

Я поймал журавля для забавы.

Видно люди, были правы,

Я поймал журавля для забавы.

Для меня и судьба вольная воля,

Для меня и любовь чистое поле.

Погубил я чудо-птицу,

Променял журавля на синицу.

Проигрыш.

Не беды, не тоски, сердце не знало,

По крупице любовь, не собирало.

Вот и вышло, что напрасно,

Я поймал журавля в небе ясном.

Вот и вышло, что напрасно,

Я поймал журавля в небе ясном.

Geen moeite, geen verlangen, het hart wist het niet

Beetje bij beetje verzamelde de liefde niet.

Het bleek dus tevergeefs,

Ik ving een kraan in een heldere hemel.

Het bleek dus tevergeefs,

Ik heb een kraanvogel gevangen in de heldere lucht

Mijn vogel begon weg te kwijnen in huis,

En ze kan geen geluk drinken.

Blijkbaar hadden mensen gelijk

Ik ving een kraan voor de lol.

Blijkbaar hadden mensen gelijk

Ik ving een kraan voor de lol.

Voor mij is het lot een vrije wil,

Voor mij is liefde een open veld.

Ik heb de wondervogel gedood

De kraan verwisseld voor een mees.

Verliezen.

Geen moeite, geen verlangen, het hart wist het niet

Beetje bij beetje verzamelde de liefde niet.

Het bleek dus tevergeefs,

Ik ving een kraan in een heldere hemel.

Het bleek dus tevergeefs,

Ik ving een kraan in een heldere hemel.