Цветок - Сергей Любавин, Татьяна Буланова
Hieronder staat de songtekst van het nummer Цветок , artiest - Сергей Любавин, Татьяна Буланова met vertaling
Tekst van het liedje " Цветок "
Originele tekst met vertaling
Цветок
Сергей Любавин, Татьяна Буланова
Оригинальный текст
Мой дорогой цветок, живёшь с собой вдвоём
И веришь, что любить пока ещё не поздно.
Тебе всегда тепло под питерским дождём,
А я под золотым московским солнцем мёрзну.
Припев:
Не сойдутся Москва с Невой, нежной девочкой Севера,
У моей Москвы нет такой светлой нежности и тепла.
А когда развели мосты, осень струны оборвала
И у диких твоих коней гривы воронова крыла.
И в час, когда шепчу во имя всех святых,
В награду нам дано такое наказание.
И я схожу с ума от нежных губ твоих,
От женской красоты горячего дыхания.
Припев:
Не сойдутся Москва с Невой нежной девочкой Севера,
У моей Москвы нет такой светлой нежности и тепла.
А когда развели мосты, осень струны оборвала
И у диких твоих коней гривы воронова крыла.
Проигрыш.
Мой дорогой цветок живёшь с собой вдвоём
И веришь, что любить пока ещё не поздно.
И мне всегда тепло под питерским дождём,
А ты под золотым московским солнцем мёрзнешь.
Припев:
Не сойдутся Москва с Невой нежной девочкой Севера,
У моей Москвы нет такой светлой нежности и тепла.
А когда развели мосты, осень струны оборвала
И у диких твоих коней гривы воронова крыла.
Гривы воронова крыла.
Перевод песни
Mijn lieve bloem, je leeft samen met jezelf
En je gelooft dat het nog niet te laat is om lief te hebben.
Je bent altijd warm in de regen van St. Petersburg,
En ik bevries onder de gouden Moskouse zon.
Refrein:
Moskou zal niet samenkomen met de Neva, het vriendelijke meisje van het noorden,
Mijn Moskou heeft niet zo'n heldere tederheid en warmte.
En toen de bruggen opengingen, brak de herfst de snaren
En je wilde paarden hebben manen met raafvleugels.
En op het uur dat ik fluister in de naam van alle heiligen,
We hebben deze straf als beloning gekregen.
En ik word gek van je tedere lippen,
Van de vrouwelijke schoonheid van hete adem.
Refrein:
Moskou zal niet samenkomen met het Neva tedere meisje van het noorden,
Mijn Moskou heeft niet zo'n heldere tederheid en warmte.
En toen de bruggen opengingen, brak de herfst de snaren
En je wilde paarden hebben manen met raafvleugels.
Verliezen.
Mijn lieve bloem, je leeft samen met jezelf
En je gelooft dat het nog niet te laat is om lief te hebben.
En ik heb het altijd warm in de regen van St. Petersburg,
En je bevriest onder de gouden Moskouse zon.
Refrein:
Moskou zal niet samenkomen met het Neva tedere meisje van het noorden,
Mijn Moskou heeft niet zo'n heldere tederheid en warmte.
En toen de bruggen opengingen, brak de herfst de snaren
En je wilde paarden hebben manen met raafvleugels.
De manen van Raven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt