История одной любви - Сергей Любавин

Я мечтаю о тебе, когда ты спишь,

И когда горит огнями твой Париж.

Ты живешь одна, как будто, не жалея абсолютно,

И по-прежнему грустишь.

Разделяют нас дороги и молва,

Разлучают рек печальных рукава.

Там, откуда дует ветер, видно, есть любовь на свете…

И наверно, ты права.

Настоящая история любви, как молитву в сердце — ты ее храни.

Как последнюю надежду — ослепительно и нежно!

Все, чем сердцем дорожу — не предай ее, прошу…

И тогда к тебе прейдет твоя любовь,

И в глазах родных утонешь, вновь и вновь.

Чему быть — тому и сбыться,

Что тебе ночами снится?

Сумасшедшая любовь.

Настоящая история любви, как молитву в сердце ты ее храни.

Как последнюю надежду — ослепительно и нежно!

Все, чем сердцем дорожу, не предай ее, прошу!

И тогда к тебе прейдет твоя любовь,

И в глазах родных утонешь, вновь и вновь.

Чему быть — тому и сбыться,

Что тебе ночами снится?

Настоящая любовь.

Ik droom over je als je slaapt

En als je Parijs in brand staat.

Je leeft alleen, alsof, zonder enige spijt,

En je bent nog steeds verdrietig.

We zijn gescheiden door wegen en geruchten,

Scheid de rivieren van droevige mouwen.

Waar de wind ook waait, het is duidelijk dat er liefde is in de wereld...

En je hebt waarschijnlijk gelijk.

Een echt liefdesverhaal, zoals een gebed in je hart - je houdt het.

Als laatste hoop - oogverblindend en teder!

Alles wat ik waardeer met mijn hart - verraad haar niet, alsjeblieft ...

En dan zal je liefde aan jou overgaan,

En je zult verdrinken in de ogen van je familieleden, keer op keer.

Wat te zijn - dat zal uitkomen,

Waar droom je 's nachts over?

Gekke liefde.

Een echt liefdesverhaal, bewaar het als een gebed in je hart.

Als laatste hoop - oogverblindend en teder!

Alles wat ik waardeer met mijn hart, verraad haar niet, alsjeblieft!

En dan zal je liefde aan jou overgaan,

En je zult verdrinken in de ogen van je familieleden, keer op keer.

Wat te zijn - dat zal uitkomen,

Waar droom je 's nachts over?

Echte liefde.