Кружится снег - Сергей Любавин, Анна Гуричева

Бьют часы, кончается в полночь время декабря,

Мы одни в большом старом доме, только ты и я.

Загадай желания свои, не знай, что сбудутся они,

Услышь, нам шепчут небеса, ночь рождает чудеса.

Кружится снег, летит, не тая, белый снег,

И музыка звучит во мне, как в сказке,

Дивный мир наполнив светом

Пусть Новый Год подарит счастье.

В Новый Год пусть чудо вдруг произойдёт,

И станет жизнь теплом любви согрета,

Теплом любви согрета.

За окном снежинками кружит белая метель,

И бежит гирлянда на ёлке, словно карусель.

Посмотри скорей в мои глаза, скажи, что так хотел сказать,

Услышь, поют нам небеса, ночь нам дарит чудеса.

Кружится снег, летит, не тая, белый снег,

И музыка звучит во мне, как в сказке,

Дивный мир наполнив светом

Пусть Новый Год подарит счастье.

В Новый Год пусть чудо вдруг произойдёт,

И станет жизнь теплом любви согрета,

Теплом любви согрета.

Кружится снег, летит, не тая, белый снег,

И музыка звучит во мне, как в сказке,

Дивный мир наполнив светом

Пусть Новый Год подарит счастье.

В Новый Год пусть чудо вдруг произойдёт,

И станет жизнь теплом любви согрета,

Теплом любви согрета.

De klok slaat, december eindigt om middernacht,

We zijn alleen in het grote oude huis, alleen jij en ik.

Maak je wensen, weet niet dat ze zullen uitkomen,

Hoor de hemel tot ons fluisteren, de nacht baart wonderen.

Sneeuw draait, vliegt, smelt niet, witte sneeuw,

En de muziek klinkt in mij als in een sprookje,

Wondere wereld vol licht

Moge het nieuwe jaar geluk brengen.

Laat in het nieuwe jaar plotseling een wonder gebeuren,

En het leven zal worden verwarmd door de warmte van liefde,

Verwarmd door de warmte van liefde.

Buiten het raam cirkelt een witte sneeuwstorm met sneeuwvlokken,

En de slinger aan de kerstboom loopt als een draaimolen.

Kijk in mijn ogen, vertel me wat je wilde zeggen,

Hoor, de hemel zingt voor ons, de nacht geeft ons wonderen.

Sneeuw draait, vliegt, smelt niet, witte sneeuw,

En de muziek klinkt in mij als in een sprookje,

Wondere wereld vol licht

Moge het nieuwe jaar geluk brengen.

Laat in het nieuwe jaar plotseling een wonder gebeuren,

En het leven zal worden verwarmd door de warmte van liefde,

Verwarmd door de warmte van liefde.

Sneeuw draait, vliegt, smelt niet, witte sneeuw,

En de muziek klinkt in mij als in een sprookje,

Wondere wereld vol licht

Moge het nieuwe jaar geluk brengen.

Laat in het nieuwe jaar plotseling een wonder gebeuren,

En het leven zal worden verwarmd door de warmte van liefde,

Verwarmd door de warmte van liefde.