Пьяная песня - Сергей Лазарев

Yeah!

Моря и реки, по колено океан.

Мне по колено, то есть пофиг

Или все по плечу, когда я пьян.

План на вечер, cash на ветер — Alcoholiday…

Без контроля алкоголем наполняйся!

Пей!

Пей!

Глядя в небо, лей под нёбо, на печаль забей!

Не Cоветский, чисто светский Alcoholiday…

Оооо, закрой глаза почувствуй Drive!

Оооо, ты как в раю, но это Life!

Припев:

Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!

Не мерим его тангенсами, синусами, да!

Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда!

Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные!

Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!

Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные!

В открытый космос наш пьяный шатл стартовал.

Идем в отрыв, гаснем свет, стопов нет, я и бал и карнавал.

План на вечер, cash на ветер — Alcoholiday…

Без контроля алкоголем наполняйся!

Пей!

Пей!

Глядя в небо, лей под нёбо, на печаль забей!

Не Cоветский, чисто светский Alcoholiday…

Оооо, закрой глаза почувствуй Drive!

Оооо, ты как в раю, но это Life!

Припев:

Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!

Не мерим его тангенсами, синусами, да!

Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда!

Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные!

Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!

Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные!

— Вы в порядке?

— Мы в норме, нам все по плечу!

— Ты уверен?

— Налей нам, я за все плачу!

— Как вам party?

— Пьяные…

— Крутим дальше?

— Пьяные…

— Хей!

— Пьяные!

— Хей!

Хей!

Хей!

Припев:

Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!

Не мерим его тангенсами, синусами, да!

Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда!

Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные!

Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!

Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные!

Пояснения:

Cash (с англ.) — наличные

Alcoholiday (c англ.) — дословно алкогольные каникулы

Drive (c англ.) — драйв, движение

Life (c англ.) — жизнь

Everybody (с англ.) — все

Party (c англ.) — вечеринка

Ja!

Zeeën en rivieren, kniediepe oceaan.

Ik zit tot aan mijn knie, dat wil zeggen, het maakt me niet uit

Of alles ligt op mijn schouder als ik dronken ben.

Plan voor de avond, geld voor de wind - Alcoholiday ...

Zonder controle alcohol bijvullen!

Drankje!

Drankje!

Kijkend naar de lucht, giet onder de lucht, vergeet verdriet!

Geen Sovjet, puur seculiere Alcoholiday ...

Ooooh sluit je ogen, voel de drive!

Oooh, je bent als in het paradijs, maar dit is het leven!

Refrein:

We meten ons pad met impulsen, impulsen, ja!

We meten het niet met raaklijnen, sinussen, ja!

We wensen dat je niet nuchter bent, altijd niet nuchter!

Elke avond dronken, elke avond dronken!

Ooooh, we meten ons pad met impulsen, impulsen, ja!

Oooh, iedereen is dronken, iedereen is dronken!

Onze dronken shuttle is de ruimte in gelanceerd.

We gaan de kloof in, we doen de lichten uit, er zijn geen stops, ik ben zowel een bal als een kermis.

Plan voor de avond, geld voor de wind - Alcoholiday ...

Zonder controle alcohol bijvullen!

Drankje!

Drankje!

Kijkend naar de lucht, giet onder de lucht, vergeet verdriet!

Geen Sovjet, puur seculiere Alcoholiday ...

Ooooh sluit je ogen, voel de drive!

Oooh, je bent als in het paradijs, maar dit is het leven!

Refrein:

We meten ons pad met impulsen, impulsen, ja!

We meten het niet met raaklijnen, sinussen, ja!

We wensen dat je niet nuchter bent, altijd niet nuchter!

Elke avond dronken, elke avond dronken!

Ooooh, we meten ons pad met impulsen, impulsen, ja!

Oooh, iedereen is dronken, iedereen is dronken!

- Ben je oke?

- Met ons gaat het goed, we kunnen alles aan!

- Weet je het zeker?

- Schenk ons, ik betaal voor alles!

- Hoe vind je het feest?

- Dronken...

- Gaan we verder?

- Dronken...

- Hoi!

- Dronken!

- Hoi!

Hoi!

Hoi!

Refrein:

We meten ons pad met impulsen, impulsen, ja!

We meten het niet met raaklijnen, sinussen, ja!

We wensen dat je niet nuchter bent, altijd niet nuchter!

Elke avond dronken, elke avond dronken!

Ooooh, we meten ons pad met impulsen, impulsen, ja!

Oooh, iedereen is dronken, iedereen is dronken!

uitleg:

Contant (uit het Engels) - contant

Alcoholiday (c Engels) - letterlijk alcoholvakanties

Rijden (c Engels) - rijden, beweging

Leven (c Engels) - leven

Iedereen (uit het Engels) - iedereen

Feest (c Engels) - feest