Третий - Сергей Лазарев

Если б было все так просто

Словно файл стереть тебя

Без ответов на вопросы

Где ты и с кем сгораешь по ночам

Кончилось время, силы, сигареты

Нервы и ревность туго заплелись

Мысли и чувства догола раздеты

И я кричу «остановись»

Потому что без тебя остановится земля

И на самом важном прервется связь

Безответный телефон до предела раскален

Или кто-то третий к нам подключен

Этой ночью все решится

Добровольно рву по швам

Я смогу остановиться

И не звонить по старым номерам

И не искать уже твои маршруты

И от бессонниц не сходить с ума

Знаешь, однажды воспаленным утром

Я перестану ждать звонка

Потому что без тебя остановится земля

И на самом важном прервется связь

Безответный телефон до предела раскален

Или кто-то третий к нам подключен

Als alles zo simpel was

Als een bestand wis je

Zonder antwoorden op vragen

Waar ben je en met wie brand je 's nachts

Geen tijd meer, kracht, sigaretten

Zenuwen en jaloezie zijn nauw met elkaar verweven

Gedachten en gevoelens uitgekleed

En ik schreeuw "stop"

Want zonder jou stopt de aarde

En op de belangrijkste verbinding wordt onderbroken

De onbeantwoorde telefoon is heet tot het uiterste

Of een derde persoon is met ons verbonden

Alles wordt vanavond beslist

Ik scheur vrijwillig in de naden

ik kan stoppen

En bel niet de oude nummers

En zoek niet naar je routes

En word niet gek van slapeloosheid

Je weet wel, op een zere ochtend

Ik stop met wachten op een telefoontje

Want zonder jou stopt de aarde

En op de belangrijkste verbinding wordt onderbroken

De onbeantwoorde telefoon is heet tot het uiterste

Of een derde persoon is met ons verbonden