Даже Если Ты Уйдёшь - Сергей Лазарев

Как мне это понять?

Чем боль унять?

Плачет душа горьким ядом,

В сердце словно ножи.

Как дальше жить?

Больше тебя нету рядом.

Я помню шепот горячих губ,

И нежность ласковых рук.

Я обещания твои верну,

Но лишь любовь не смогу!

Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров

Мысли о тебе одной заполнят

Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь

Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Ты помнишь ночи любви, ласки твои

Были дождём звездопада.

Каждый миг наших встреч буду беречь

В памяти я, как награду.

Пускай влюблённая дробь сердец

Звучит для нас, как в последний раз,

Но как поверить в любви конец,

Когда она вечно в нас?

Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров

Мысли о тебе одной заполнят

Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь

Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Ты руки мне дала, как два крыла

Мы с тобой прикоснулись к небу

В этот миг ты ангелом была

И будешь им всегда.

Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров

Мысли о тебе одной заполнят

Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь

Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Hoe kan ik het begrijpen?

Wat kan de pijn verlichten?

De ziel huilt met bitter gif,

Als messen in mijn hart.

Hoe verder te leven?

Je bent niet meer in de buurt.

Ik herinner me het gefluister van warme lippen

En de tederheid van zachte handen.

Ik zal je beloftes beantwoorden

Maar alleen liefde kan dat niet!

Zelfs als je weggaat, alle leegte van de werelden

Gedachten aan jou alleen zullen vullen

Je sloot de deur in je hart en liet daar liefde achter

Zelfs als je weggaat, is ze altijd bij je

Herinner je je de nachten van liefde, je liefkozingen?

Waren de regen van starfall.

Ik zal elk moment van onze ontmoetingen koesteren

In mijn herinnering, als beloning.

Laat de liefdevolle fractie van harten

Klinkt als de laatste keer voor ons

Maar hoe te geloven in liefde is het einde

Wanneer is ze voor altijd in ons?

Zelfs als je weggaat, alle leegte van de werelden

Gedachten aan jou alleen zullen vullen

Je sloot de deur in je hart en liet daar liefde achter

Zelfs als je weggaat, is ze altijd bij je

Je gaf me handen als twee vleugels

We hebben de lucht aangeraakt

Op dat moment was je een engel

En dat zul je altijd zijn.

Zelfs als je weggaat, alle leegte van de werelden

Gedachten aan jou alleen zullen vullen

Je sloot de deur in je hart en liet daar liefde achter

Zelfs als je weggaat, is ze altijd bij je