Пополам - Сергей Лазарев

Я запомню нашу встречу точно навсегда

Эту милую улыбку и твои глаза

Незаметно для себя я заболел тобой

И не вылечить любовь

Мне не снятся больше сны, мне снишься только ты

Ты мой выброс эндорфинов, ты мой кофеин

Каждый вечер или Вечность, каждый новый миг

Я хочу с тобой делить всё

Давай пополам, всё пополам - вчера, сегодня, завтра

Давай пополам, всё пополам - рассветы и закаты

От дома ключи, зонт и дожди.

Любить, мечтам сбываться

Засыпать, просыпаться и счастье с тобой по утрам -

Давай делить пополам

Твое сердце точно знает, что моё не врёт

И сорвется наше Солнце и не упадёт

Счастье любит тишину и чувствует без слов -

И свободу, и любовь

Давай пополам, всё пополам - вчера, сегодня, завтра

Давай пополам, всё пополам - рассветы и закаты

От дома ключи, зонт и дожди.

Любить, мечтам сбываться

Засыпать, просыпаться и счастье с тобой по утрам -

Давай делить пополам

Напополам!

Всё пополам!

Напополам!

Всё пополам!

Напополам!

Засыпать, просыпаться

И счастье с тобой по утрам - давай делить пополам

Больше ничего не надо мне -

Только быть с тобой и любить вдвойне

Больше ничего не надо нам -

Просто вместе быть, счастье пополам!

Как же долго я любовь искал

И узнал ее по твоим глазам -

Никому и ни за что тебя я не отдам

Давай пополам, всё пополам - вчера, сегодня, завтра

Давай пополам, всё пополам - рассветы и закаты

От дома ключи, зонт и дожди.

Любить, мечтам сбываться

Засыпать, просыпаться и счастье с тобой по утрам -

Давай делить пополам

Напополам!

Всё пополам!

Напополам!

Всё пополам!

Напополам!

Засыпать, просыпаться

И счастье с тобой по утрам - давай делить пополам

Ik zal onze ontmoeting zeker voor altijd herinneren

Die lieve lach en je ogen

Buiten het medeweten van mezelf, werd ik ziek met jou

En liefde kan niet worden genezen

Ik droom niet meer (dromen, ik droom alleen over jou)

Jij bent mijn endorfine-afgifte, jij bent mijn cafeïne

Elke avond of eeuwigheid, elk nieuw moment

Ik wil alles met je delen

Laten we het in tweeën snijden, alles in tweeën snijden - gisteren, vandaag, morgen

Laten we in tweeën snijden, alles in tweeën - zonsopgangen en zonsondergangen

Huissleutels, paraplu en regen.

Liefde, dromen komen uit

Val in slaap, word wakker en het geluk is 's ochtends bij je -

Laten we het in tweeën snijden

Je hart weet zeker dat het mijne niet liegt

En onze zon zal breken en niet vallen

Geluk houdt van stilte en voelt zonder woorden -

En vrijheid en liefde

Laten we het in tweeën snijden, alles in tweeën snijden - gisteren, vandaag, morgen

Laten we in tweeën snijden, alles in tweeën - zonsopgangen en zonsondergangen

Huissleutels, paraplu en regen.

Liefde, dromen komen uit

Val in slaap, word wakker en het geluk is 's ochtends bij je -

Laten we het in tweeën snijden

In twee!

Allemaal in de helft!

In twee!

Allemaal in de helft!

In twee!

In slaap vallen, wakker worden

En geluk is met jou in de ochtend - laten we in twee delen

Ik heb niets anders nodig -

Alleen om bij jou te zijn en twee keer lief te hebben

Meer hebben we niet nodig

Wees gewoon samen, geluk doormidden!

Hoe lang ben ik al op zoek naar liefde

En ik herkende haar in je ogen -

Ik zal je aan niemand en voor niets opgeven.

Laten we het in tweeën snijden, alles in tweeën snijden - gisteren, vandaag, morgen

Laten we in tweeën snijden, alles in tweeën - zonsopgangen en zonsondergangen

Huissleutels, paraplu en regen.

Liefde, dromen komen uit

Val in slaap, word wakker en het geluk is 's ochtends bij je -

Laten we het in tweeën snijden

In twee!

Allemaal in de helft!

In twee!

Allemaal in de helft!

In twee!

In slaap vallen, wakker worden

En geluk is met jou in de ochtend - laten we in twee delen