Hieronder staat de songtekst van het nummer Кто я тебе? , artiest - Сергей Лазарев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Лазарев
Это Love is!
Это Love is!
Это Love is!
Это Love is!
Вечность.
Словно поймал бесконечность.
Я растворюсь, как песок сквозь пальцы -
И ветер унесёт назад.
Странно, что сыпал соль на рану,
Но мне ведь больше не больно, видишь -
Передо мною лишь твой взгляд.
Вопрос задам тебе, - только не лги:
Зачем играешь со мной в эти игры?
Всё ведь решено, но я
Знаю, что нет пути нам обратно.
С тобою неадекватно.
Давай просто упадём.
Кто я тебе?
Что же значишь ты для меня?
Всё иначе.
Останови эти чувства во мне, во мне.
Кто я тебе?
Что же значишь ты для меня?
Этой ночью -
Будто мой сон, где играем в любовь, в любовь.
Это Love is!
Пароль ты не даёшь подобрать мне.
Останови на пути к системе,
Чтобы не произошёл взлом.
Смотришь.
Тебе кидают канаты;
Но ты не будешь идти с другими,
Ты просто хочешь быть рядом.
Вопрос задам тебе, - только не лги:
Зачем играешь со мной в эти игры?
Всё ведь решено, но я
Знаю, что нет пути нам обратно.
С тобою неадекватно.
Давай просто упадём.
Кто я тебе?
Что же значишь ты для меня?
Всё иначе.
Останови эти чувства во мне, во мне.
Кто я тебе?
Что же значишь ты для меня?
Этой ночью -
Будто мой сон, где играем в любовь, в любовь.
Это Love is!
Е, э, е;
М-м-м.
Кто я тебе?
Что же значишь ты для меня?
Всё иначе.
Останови эти чувства во мне, во мне.
Кто я тебе?
Что же значишь ты для меня?
Этой ночью -
Будто мой сон, где играем в любовь, в любовь.
Это Love is!
Это Love is!
Это Love is!
Это Love is!
Это Love is!
Это Love is!
Это Love is!
Это Love is!
Dit is Liefde is!
Dit is Liefde is!
Dit is Liefde is!
Dit is Liefde is!
Eeuwigheid.
Het is alsof je oneindigheid opvangt.
Ik zal oplossen als zand door mijn vingers -
En de wind brengt je terug.
Het is vreemd dat hij zout op de wond goot,
Maar het doet me geen pijn meer, zie je -
Voor mij zijn alleen je ogen.
Ik zal je een vraag stellen - lieg niet:
Waarom speel je deze spelletjes met mij?
Alles is beslist, maar ik
Ik weet dat er voor ons geen weg terug is.
Bij jou klopt het niet.
Laten we gewoon vallen.
Wie ben ik voor jou?
Wat bedoel je voor mij?
Alles is anders.
Stop deze gevoelens in mij, in mij
Wie ben ik voor jou?
Wat bedoel je voor mij?
Deze nacht -
Zoals mijn droom, waar we liefde, liefde spelen.
Dit is Liefde is!
Je laat me het wachtwoord niet raden.
Stop op weg naar het systeem
Om hacken te voorkomen.
Je kijkt.
Ze gooien touwen naar je;
Maar je gaat niet met anderen mee
Je wilt gewoon in de buurt zijn.
Ik zal je een vraag stellen - lieg niet:
Waarom speel je deze spelletjes met mij?
Alles is beslist, maar ik
Ik weet dat er voor ons geen weg terug is.
Bij jou klopt het niet.
Laten we gewoon vallen.
Wie ben ik voor jou?
Wat bedoel je voor mij?
Alles is anders.
Stop deze gevoelens in mij, in mij
Wie ben ik voor jou?
Wat bedoel je voor mij?
Deze nacht -
Zoals mijn droom, waar we liefde, liefde spelen.
Dit is Liefde is!
E, e, e;
mmm.
Wie ben ik voor jou?
Wat bedoel je voor mij?
Alles is anders.
Stop deze gevoelens in mij, in mij
Wie ben ik voor jou?
Wat bedoel je voor mij?
Deze nacht -
Zoals mijn droom, waar we liefde, liefde spelen.
Dit is Liefde is!
Dit is Liefde is!
Dit is Liefde is!
Dit is Liefde is!
Dit is Liefde is!
Dit is Liefde is!
Dit is Liefde is!
Dit is Liefde is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt