Hieronder staat de songtekst van het nummer Flying , artiest - Сергей Лазарев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Лазарев
I’m here all alone
I’m thinking about you
Bout the pain you’ve put me through..
I’m trynna move on
I’m trynna forget you
But I just can’t face the truth
I’ll end this world
I’ll stop the thunder
So drop your weapons behind the battle line
'Cause I know in the end I’ll be fine
Flying, I’m flying straight through the sky
And I, I’m never going back to you
Flying, I’m breaking free from your lies
Tonight, for me noone to hold on to
You know those games you play
In my mind, in my mind
There’s just one thing I’m saying:
Bye-bye-bye, bye-bye-bye
Flying, I’m flying straight through the sky
Don’t try to stop me
Now, I won’t cry over our memories
After all you’ve said and done
Got nothing to hide
Don’t need you to save me
I can face this world alone
I’ll end this world
I’ll stop the thunder
So drop your weapons behind the battle line
Cuz I know in the end I’ll be fine
Flying, I’m flying straight through the sky
And I, I’m never going back to you
Flying, I’m breaking free from your lies
Tonight, for me noone to hold on to
You know those games you play
In my mind, in my mind
There’s just one thing I’m saying
Bye-bye-bye, bye-bye-bye
Flying, I’m flying straight through the sky
I'm never coming back, so
Don’t try to stop me now
I’m here all alone
I'm thinking about you
'Bout the pain you've put me through
Guess what, I moved on
I’m gonna forget you
So please, forget me too
Flying, I’m flying straight through the sky
And I, I’m never going back to you
Flying, I’m breaking free from your lies
Tonight, for me noone to hold on to
You know those games you play
In my mind, in my mind
There’s just one thing I’m saying:
Bye-bye-bye, bye-bye-bye
Flying, I’m flying straight through the sky
(Don’t try to stop)
Don't try to stop me now
Ik ben hier helemaal alleen
Ik denk aan je
Over de pijn die je me hebt aangedaan..
Ik probeer verder te gaan
Ik probeer je te vergeten
Maar ik kan de waarheid gewoon niet onder ogen zien
Ik zal deze wereld beëindigen
Ik stop de donder
Dus laat je wapens achter de gevechtslinie vallen
Omdat ik weet dat het uiteindelijk goed komt met mij
Vliegend, ik vlieg dwars door de lucht
En ik, ik ga nooit meer naar jou terug
Vliegend, ik maak me los van je leugens
Vanavond, voor mij niemand om aan vast te houden
Je kent die games die je speelt
In mijn gedachten, in mijn gedachten
Er is maar één ding dat ik zeg:
Bye bye bye, bye bye bye
Vliegend, ik vlieg dwars door de lucht
Probeer me niet te stoppen
Nu zal ik niet huilen om onze herinneringen
Na alles wat je hebt gezegd en gedaan
Heb niets te verbergen
Heb je niet nodig om me te redden
Ik kan deze wereld alleen aan
Ik zal deze wereld beëindigen
Ik stop de donder
Dus laat je wapens achter de gevechtslinie vallen
Want ik weet dat het uiteindelijk goed komt
Vliegend, ik vlieg dwars door de lucht
En ik, ik ga nooit meer naar jou terug
Vliegend, ik maak me los van je leugens
Vanavond, voor mij niemand om aan vast te houden
Je kent die games die je speelt
In mijn gedachten, in mijn gedachten
Er is maar één ding dat ik zeg
Bye bye bye, bye bye bye
Vliegend, ik vlieg dwars door de lucht
Ik kom nooit meer terug, dus
Probeer me nu niet te stoppen
Ik ben hier helemaal alleen
Ik denk aan je
'Over de pijn die je me hebt aangedaan
Raad eens, ik ging verder
Ik ga je vergeten
Dus vergeet mij alsjeblieft ook
Vliegend, ik vlieg dwars door de lucht
En ik, ik ga nooit meer naar jou terug
Vliegend, ik maak me los van je leugens
Vanavond, voor mij niemand om aan vast te houden
Je kent die games die je speelt
In mijn gedachten, in mijn gedachten
Er is maar één ding dat ik zeg:
Bye bye bye, bye bye bye
Vliegend, ik vlieg dwars door de lucht
(Probeer niet te stoppen)
Probeer me nu niet te stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt