Hieronder staat de songtekst van het nummer Целую твои ресницы , artiest - Сергей Куренков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Куренков
А я тебя не вижу, не слышу, а хочется быть непременно ближе.
Намного ближе, чуть-чуть роднее и только память немного греет.
И то, как вечер раскрасил небо цветами звезд и твоей улыбкой,
Он обещает рассвет волшебный, который нам простит ошибки.
Припев:
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я прошу машины потише, хочу дыхание любимой услышать,
Хочу вдыхать ее запах тела, когда касаюсь ее несмело.
Хочу обнять ее, умывая, хочу смотреть, как она засыпает
И запретить мне никто не сможет любить ее до дрожи в коже.
Припев:
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
En ik zie je niet, ik hoor je niet, maar ik wil hoe dan ook dichterbij zijn.
Veel dichterbij, een beetje dichterbij, en alleen de herinnering verwarmt een beetje.
En de manier waarop de avond de lucht schilderde met de kleuren van de sterren en je glimlach,
Hij belooft een magische dageraad die ons onze fouten zal vergeven.
Refrein:
En ik kus je wimpers, ik zeg dat ik geen tijd had om te zeggen,
Om de een of andere reden kan ik 's nachts niet slapen, om de een of andere reden wil ik niet slapen.
En ik kus je wimpers, ik zeg dat ik geen tijd had om te zeggen,
Om de een of andere reden kan ik 's nachts niet slapen, om de een of andere reden wil ik niet slapen.
En ik vraag de auto's om stiller te zijn, ik wil de adem van mijn geliefde horen,
Ik wil haar lichaamsgeur inademen als ik haar schuchter aanraak.
Ik wil haar knuffelen als ik mijn gezicht was, ik wil haar in slaap zien vallen
En niemand zal me kunnen verbieden om van haar te houden tot op het punt dat ik in de huid ga trillen.
Refrein:
En ik kus je wimpers, ik zeg dat ik geen tijd had om te zeggen,
Om de een of andere reden kan ik 's nachts niet slapen, om de een of andere reden wil ik niet slapen.
En ik kus je wimpers, ik zeg dat ik geen tijd had om te zeggen,
Om de een of andere reden kan ik 's nachts niet slapen, om de een of andere reden wil ik niet slapen.
Ik zeg dat ik geen tijd had om te zeggen
Om de een of andere reden kan ik 's nachts niet slapen, om de een of andere reden wil ik niet slapen.
En ik kus je wimpers, ik zeg dat ik geen tijd had om te zeggen,
Om de een of andere reden kan ik 's nachts niet slapen, om de een of andere reden wil ik niet slapen.
En ik kus je wimpers, ik zeg dat ik geen tijd had om te zeggen,
Om de een of andere reden kan ik 's nachts niet slapen, om de een of andere reden wil ik niet slapen.
Om de een of andere reden kan ik 's nachts niet slapen, om de een of andere reden wil ik niet slapen.
Om de een of andere reden kan ik 's nachts niet slapen, om de een of andere reden wil ik niet slapen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt