Hieronder staat de songtekst van het nummer Маленькая принцесса , artiest - Сергей Куренков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Куренков
Из страны волшебных снов
Сказку в дом наш принесла,
По дороге из цветов
Доченька к нам пришла.
Дочки нашей хрупкий сон
Ангел светом окропит,
Голубой бежит вагон,
Когда наша кроха спит.
Припев:
И пусть приснится, что ты принцесса из красивого волшебного леса
И везде наступает лето, когда ты идешь по белому свету.
Наша маленькая принцесса из красивого волшебного леса
Ничего тебе бояться не надо, если мама и папа рядом.
Глазки, словно васильки,
Хитренько на нас глядят.
Голубые родники
Твой напоминает взгляд.
В сказку детский голосок
Катит голубой вагон
И пусть сейчас ты белый листок,
Нарисуй на нем свой сон.
Припев:
И пусть приснится, что ты принцесса из красивого волшебного леса
И везде наступает лето, когда ты идешь по белому свету.
Наша
из красивого волшебного леса
Ничего тебе бояться не надо, если мама и папа рядом.
И пусть приснится, что ты принцесса из красивого волшебного леса
И везде наступает лето, когда ты идешь по белому свету.
Наша маленькая принцесса из красивого волшебного леса
Ничего тебе бояться не надо, если мама и папа рядом.
Ничего тебе бояться не надо, если мама и папа рядом.
Ничего тебе бояться не надо, если мама и папа рядом.
Uit het land van magische dromen
Ze bracht een sprookje naar ons huis,
Op de weg van bloemen
Onze dochter kwam naar ons toe.
Dochters van onze fragiele droom
Een engel besprenkelt met licht
De blauwe wagen rijdt
Als onze baby slaapt.
Refrein:
En laat hem dromen dat je een prinses bent uit een prachtig magisch bos
En de zomer komt overal als je in de witte wereld loopt.
Onze kleine prinses uit een prachtig magisch bos
Je hoeft nergens bang voor te zijn als mama en papa in de buurt zijn.
Ogen als korenbloemen
Ze kijken ons sluw aan.
blauwe veren
Die van jou ziet eruit als een look.
Met een sprookjesachtige kinderstem
Rollende blauwe wagen
En nu ben je een wit laken,
Teken er je droom op.
Refrein:
En laat hem dromen dat je een prinses bent uit een prachtig magisch bos
En de zomer komt overal als je in de witte wereld loopt.
Ons
uit een prachtig magisch bos
Je hoeft nergens bang voor te zijn als mama en papa in de buurt zijn.
En laat hem dromen dat je een prinses bent uit een prachtig magisch bos
En de zomer komt overal als je in de witte wereld loopt.
Onze kleine prinses uit een prachtig magisch bos
Je hoeft nergens bang voor te zijn als mama en papa in de buurt zijn.
Je hoeft nergens bang voor te zijn als mama en papa in de buurt zijn.
Je hoeft nergens bang voor te zijn als mama en papa in de buurt zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt