Не грусти - Сергей Куренков

Я, превратившись в белое облако

Прилечу к тебе, приплыву

Сердце тихонько, души моей колокол

Зазвучит наяву.

Тихо шепну я судьбе — разлучнице

Подожди, не спеши.

Верю, что всё, всё у нас получится

Всё ещё впереди.

Не грусти, дверь открой я войду судьбой

Прости, что раньше я был не твой,

Прости, что раньше я жил как спал,

Прости, что я тебя не знал.

Я, обратившись белою птицею

Прилечу к тебе, приплыву

Разными песнями, разными лицами

Я тебя захочу.

Тихо шепну: Не хочу я мучиться,

Не хочу жить мечтой.

Знаю я всё, всё у нас получится

На сегодня я твой.

Не грусти, дверь открой я войду судьбой

Прости, что раньше я был не твой,

Прости, что раньше я жил как спал,

Прости, что я тебя не знал.

Не грусти, дверь открой я войду судьбой

Прости, что раньше я был не твой,

Прости, что раньше я жил как спал,

Прости, что я тебя не знал.

Прости, что я тебя не знал.

Прости, что я тебя не знал.

Ik, veranderend in een witte wolk

Ik zal naar je toe vliegen, ik zal zwemmen

Het hart is stil, de bel van mijn ziel

Klinkt echt.

Rustig fluister ik tegen het lot - een tortelduif

Wacht, haast je niet.

Ik geloof dat alles, alles voor ons goed zal komen

Alles ligt nog voor de hand.

Wees niet verdrietig, open de deur, ik zal door het lot binnenkomen

Het spijt me dat voordat ik niet van jou was,

Het spijt me dat ik leefde zoals ik sliep,

Het spijt me dat ik je niet kende.

Ik, veranderend in een witte vogel

Ik zal naar je toe vliegen, ik zal zwemmen

Verschillende liedjes, verschillende gezichten

Ik wil jou.

Fluister zachtjes: ik wil niet lijden,

Ik wil de droom niet leven.

Ik weet alles, alles komt goed voor ons

Voor vandaag ben ik van jou.

Wees niet verdrietig, open de deur, ik zal door het lot binnenkomen

Het spijt me dat voordat ik niet van jou was,

Het spijt me dat ik leefde zoals ik sliep,

Het spijt me dat ik je niet kende.

Wees niet verdrietig, open de deur, ik zal door het lot binnenkomen

Het spijt me dat voordat ik niet van jou was,

Het spijt me dat ik leefde zoals ik sliep,

Het spijt me dat ik je niet kende.

Het spijt me dat ik je niet kende.

Het spijt me dat ik je niet kende.