Я – Бурый Медведь - СерьГа

Я бурый медведь, я люблю, когда холодно спать.

Я бурый медведь, я могу даже пчёл достать.

Я бурый медведь, я хозяин своей тайги.

Если ты разбудил меня, ноги в руки, беги!

Я бурый медведь, мой конёк — рукопашный бой.

Я бурый медведь, вам предлагаю дружить со мной.

Я бурый медведь, не пытайтесь меня разводить;

И не стоит в мой лес с ружьём за грибами ходить.

Припев:

Если ты, заблудившись однажды,

С чистым сердцем в берлогу зашел,

Я борщом угощу, и, возможно,

Мы махнем и споём Rock’n’Roll.

А потом, чай с лимоном да банька,

Чтобы насквозь пропотеть.

И не надо платить за ночлег,

Не обижай, приятель!

Я бурый медведь, я родился в приличной стране.

Я бурый медведь, я не мешаю ни ему, ни тебе.

Я бурый медведь, я на связи, если беда.

Я своих друзей, вот те клык, не сдам никогда.

Я бурый медведь, не опоссум, не скунс, не хорёк.

Я бурый медведь, я усвоил важный урок,

Что там, где кончается лес, тоже не мало зверей,

Но на земле в их вольерах нет шкуры моей.

Припев:

Если ты, заблудившись повторно,

С чистым сердцем в берлогу зашёл,

Я борщом угощу, и, уж точно,

Мы махнем и споем Rock’n’Roll.

А потом, как положено, будем

На общие звезды смотреть.

И не надо за звезды платить,

Не обижай, приятель!

Я бурый медведь.

Если ты в сотый раз по привычке

С чистым сердцем в берлогу зашёл,

Я борщом угощу, как обычно,

Мы махнём и споём Rock’n’Roll.

А потом, чай с лимоном да банька

И айда на звёзды смотреть.

И не надо за дружбу платить,

Не обижай, приятель!

Я бурый медведь.

Я бурый медведь, не опоссум,

Не скунс, не хорёк.

Я бурый медведь.

Ik ben een bruine beer, ik hou ervan als het koud is om te slapen.

Ik ben een bruine beer, ik kan zelfs bijen krijgen.

Ik ben een bruine beer, ik ben de eigenaar van mijn taiga.

Als je me wakker maakt, voeten in de hand, rennen!

Ik ben een bruine beer, mijn hobby is man-tegen-man gevechten.

Ik ben een bruine beer, ik stel voor dat je vrienden met me wordt.

Ik ben een bruine beer, probeer me niet te fokken;

En je moet niet naar mijn bos gaan met een geweer voor paddenstoelen.

Refrein:

Als je, eenmaal verloren,

Met een zuiver hart ging ik het hol in,

Ik trakteer je op borsjt, en misschien,

We zwaaien en zingen Rock'n'Roll.

En dan, thee met citroen en een badhuis,

Door te zweten.

En je hoeft niet te betalen voor accommodatie,

Wees niet beledigd, vriend!

Ik ben een bruine beer, ik ben geboren in een fatsoenlijk land.

Ik ben een bruine beer, ik val hem of jou niet lastig.

Ik ben een bruine beer, ik neem contact met je op als er een probleem is.

Ik zal nooit mijn vrienden opgeven, die hoektanden.

Ik ben een bruine beer, geen buidelrat, geen stinkdier, geen fret.

Ik ben een bruine beer, ik heb een belangrijke les geleerd,

Daar waar het bos ophoudt, zijn er ook niet weinig dieren,

Maar op de grond in hun omhuizingen is er geen mijn huid.

Refrein:

Als je weer verdwaalt

Met een zuiver hart ging ik het hol in,

Ik trakteer je op borsjt, en zeker,

We zwaaien en zingen Rock'n'Roll.

En dan, zoals verwacht, zullen we

Kijk naar gewone sterren.

En je hoeft niet te betalen voor de sterren,

Wees niet beledigd, vriend!

Ik ben een bruine beer.

Als je de honderdste keer uit gewoonte bent

Met een zuiver hart ging ik het hol in,

Ik trakteer je zoals gewoonlijk op borsjt,

We zwaaien en zingen Rock'n'Roll.

En dan, thee met citroen en een badhuis

En ga naar de sterren kijken.

En je hoeft niet te betalen voor vriendschap,

Wees niet beledigd, vriend!

Ik ben een bruine beer.

Ik ben een bruine beer, geen buidelrat

Geen stinkdier, geen fret.

Ik ben een bruine beer.