Холодное море молчит - СерьГа

Холодное море молчит…

Холодное море молчит…

Холодное море молчит…

Холодное море молчит…

Северный ветер, седая волна

Я в море далёком — кругом глубина,

А где-то чайки кричат, а море молчит

Не дай Бог ошибка — оно не простит

Ах, если бы море могло говорить

Шепнуло б три слова: «Мы будем жить»

Ах, если б оно понимало меня,

Но ветер нахальнее день ото дня

Глаза закрываю — леса и поля

Снег на руках, под ногами земля

Дышать через раз научила война

Я в море один, ты на суше одна

Холодное море молчит…

Холодное море молчит…

Ах, если бы море могло говорить

Я на волны смотрю, мне так хочется жить

Там где свет маяка будоражит луну

Там где скоро победа в обмен на весну

Северный ветер, седая волна

Я в море далёком — кругом глубина

На родном берегу ты меня подожди

Там где чайки кричат, там где чайки кричат, а море молчит…

Холодное море молчит…

А море молчит…

De koude zee is stil...

De koude zee is stil...

De koude zee is stil...

De koude zee is stil...

Noordenwind, grijze golf

Ik ben in de verre zee - de diepte is overal,

En ergens schreeuwen de meeuwen, en is de zee stil

God verhoede een fout - het zal niet vergeven

Ach, kon de zee maar spreken

Drie woorden zouden fluisteren: "We zullen leven"

Ah, als het me maar begreep

Maar de wind wordt met de dag krachtiger

Ik sluit mijn ogen - bossen en velden

Sneeuw op de handen, aarde onder de voeten

De oorlog heeft me geleerd door de tijd te ademen

Ik ben alleen in de zee, jij bent alleen op het land

De koude zee is stil...

De koude zee is stil...

Ach, kon de zee maar spreken

Ik kijk naar de golven, ik wil zo leven

Waar het bakenlicht de maan beroert

Waar de overwinning spoedig is in ruil voor de lente

Noordenwind, grijze golf

Ik ben in de verre zee - overal in de diepte

Op je geboorteland wacht je op mij

Waar de meeuwen schreeuwen, waar de meeuwen schreeuwen, en de zee zwijgt...

De koude zee is stil...

En de zee is stil...