Рай - СерьГа

Когда же это закончится?

Рай переполнен детьми.

Хочется или не хочется — нам оставаться людьми.

Стали чужими, а были на «ты», и это все неспроста.

Мы в общем саду топчем цветы, споря с пеной у рта.

Нельзя убивать другого за то, если кажется, что он не прав.

Даже жирафу видно не все, хоть самый высокий жираф.

Его голова средь небесных тел, но видит он самую малость:

Побеги, листочки, которые ел, а не львицу, что сзади подкралась.

Возможно, я зря дую в свирель и не считаю дни.

Я песни пишу для обычных людей: быть может, услышат они.

И в гости, как раньше, мне позвонив, зайдет к соседу сосед.

И выпив по рюмке и снова налив, сядут за мирный обед.

Но взрослые выпили и подрались, достали по револьверу.

И начался бой за красивую жизнь — кто-то забыл про веру.

И снова рай переполнен детьми — они отвечают за взрослых.

А взрослые, вроде, хотят быть людьми, но это без веры непросто.

Wanneer zal dit eindigen?

Het paradijs zit vol kinderen.

Of we het nu willen of niet, we blijven mensen.

Ze werden vreemden, maar ze waren op "jij", en dit is allemaal met een reden.

We vertrappen bloemen in de gemeenschappelijke tuin, ruzie met schuim op de mond.

Je kunt een ander niet voor iets doden als het lijkt alsof hij ongelijk heeft.

Zelfs een giraf kan niet alles zien, zelfs de hoogste giraf.

Zijn hoofd is tussen de hemellichamen, maar hij ziet heel weinig:

Schiet, bladeren die hij at, en geen leeuwin die erachteraan kroop.

Misschien blaas ik tevergeefs op de fluit en tel ik de dagen niet.

Ik schrijf liedjes voor gewone mensen: misschien zullen ze het horen.

En voor een bezoek, zoals eerder, mij bellen, een buurman komt naar een buurman.

En na het drinken van een glas en het opnieuw inschenken, gaan ze rustig aan tafel.

Maar de volwassenen dronken en raakten in gevecht en pakten elk een revolver.

En de strijd om een ​​mooi leven begon - iemand vergat het geloof.

En nogmaals, het paradijs stroomt over van de kinderen - zij zijn verantwoordelijk voor volwassenen.

En volwassenen, zo lijkt het, willen mensen zijn, maar dat is niet gemakkelijk zonder geloof.