
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deriva , artiest - Seredinschi, SHIFT met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seredinschi, SHIFT
Mulțumiți doar pentru o clipă
Azi o vorbă, mâine un țipăt
Numai noi doi, numai noi doi
Am făcut din sărut, risipă
Tu mă privești de parcă nu mă ai
Fără să recunoști că încă stai
…aproape, deși tu nu ești
Aproape cred că mă urăști
Cum aș mai putea să fac un pas
Când știu că mai în față e derivă
Poate că am crescut și timpu ăsta ne schimbă
Zidu dintre noi a mai rămas
Cum aș mai putea să fac un pas
Când știu că mai în față e derivă
Poate că am crescut și timpu ăsta ne schimbă
Zidu dintre noi a mai rămas
(Zidu dintre noi a mai rămas)
Sunt un prizonier în mintea mea
Derivat des din deriva ta
Derutat des de ispita ta
Lovit prea des de zidu care…
Mă sparg, nu mai stau în picioare
Că pui prea des pe rană sar
Furtuni, nici cum raze de soare
Tu nu ști doar o oarecare!
(Ay)
Inima bate boom-boom
Nu mă vezi, bagă zoom-zoom
Baru-i gol, suflet gol
Înc-un track, nu pe-album
Iluzii, povești, vrei să mă duci tu la vale
Mă duc mereu în derivă când plutesc în apele tale
Cum aș mai putea să fac un pas
Când știu că mai în față e derivă
Poate că am crescut și timpu ăsta ne schimbă
Zidu dintre noi a mai rămas
Cum aș mai putea să fac un pas
Când știu că mai în față e derivă
Poate că am crescut și timpu ăsta ne schimbă
Zidu dintre noi a mai rămas
(Zidu dintre noi a mai rămas)
Cum aș mai putea să fac un pas
Când știu că mai în față e derivă
Poate că am crescut și timpu ăsta ne schimbă
Zidu dintre noi a mai rămas
Bedankt voor een momentje
Vandaag een woord, morgen een schreeuw
Alleen wij tweeën, alleen wij tweeën
Ik maakte de kus, verspilling
Je kijkt naar me alsof je me niet hebt
Zonder te erkennen dat je nog steeds staat
… Dichtbij, ook al ben je dat niet
Ik denk bijna dat je me haat
Hoe zou ik nog een stap kunnen zetten?
Als ik weet dat ze vooruit drijft
Misschien zijn we volwassen geworden en verandert deze tijd ons
Zidu van ons bleef
Hoe zou ik nog een stap kunnen zetten?
Als ik weet dat ze vooruit drijft
Misschien zijn we volwassen geworden en verandert deze tijd ons
Zidu van ons bleef
(Zidu van ons is links)
Ik ben een gevangene in mijn gedachten
Vaak afgeleid van je drift
Verward van je verleiding
Te vaak tegen de muur geslagen die
Ik ga uit elkaar, ik sta niet op
Te vaak op de wond springen
Onweersbuien, niet zoals de zonnestralen
Je weet niets!
(Ay)
Het hart klopt boem-boem
Je ziet me niet, zoom in
Baru is een lege, lege ziel
Een ander nummer, geen album
Illusies, verhalen, je wilt me mee de vallei in nemen
Ik drijf altijd als ik in jouw wateren drijf
Hoe zou ik nog een stap kunnen zetten?
Als ik weet dat ze vooruit drijft
Misschien zijn we volwassen geworden en verandert deze tijd ons
Zidu van ons bleef
Hoe zou ik nog een stap kunnen zetten?
Als ik weet dat ze vooruit drijft
Misschien zijn we volwassen geworden en verandert deze tijd ons
Zidu van ons bleef
(Zidu van ons is links)
Hoe zou ik nog een stap kunnen zetten?
Als ik weet dat ze vooruit drijft
Misschien zijn we volwassen geworden en verandert deze tijd ons
Zidu van ons bleef
Seredinschi • 2018
SHIFT, Marius Moga • 2016
Seredinschi • 2018
NIKA, Seredinschi • 2019
Seredinschi, Juno, Dorian • 2018
SHIFT • 2017
SHIFT, Nicole Cherry • 2019
SHIFT, Killa Fonic • 2019
Dorian, SHIFT • 2016
SHIFT, Ioana Ignat • 2019
SHIFT, LINO GOLDEN • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt