Hieronder staat de songtekst van het nummer Piesa Mea De Dor , artiest - Seredinschi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seredinschi
Asta-i piesa mea de dor
Pe care o ascult să-mi fie ușor
Să te simți și azi la fel ca ieri
Poate te întorci, eu încă sper
Din milioane de piese de dragoste
N-am găsit niciuna pentru ea
Dacă e liniște, cred că-mi pierd mințile
Vreau să scriu o piesă pentru ea
Stau și caut printre amintiri
E ca un film ce merge pe repeat
Vreau să pun în versuri ce-am trăit
Chiar dacă ceasul nostru demult s-a oprit
Asta-i piesa mea de dooor
Pe care o ascult să-mi fie ușor
Să te simt și azi la fel ca ieri
Poate te întorci, eu încă mai sper
Asta-i piesa mea de dor
De dor, de dor, de dooor
Piesa mea de dor
De dor, de dor, de dooor
Piesa mea de dor
De dor, de dor, de dooor
Piesa mea de dor
De dor, de dor, de dooor, ohh
Iubirea e un mister cu rezolvări pe cer
Încă mă uit după un răspuns
Atâta timp cât nu mai e, o scriu în cântece
Care povestesc unde-am ajuns
Stau și caut printre amintiri
E ca un film ce merge pe repeat
Vreau să pun în versuri ce-am trăit
Chiar dacă ceasul nostru demult s-a oprit
Asta-i piesa mea de dooor
Pe care o ascult să-mi fie ușor
Să te simt și azi la fel ca ieri
Poate te întorci, eu încă mai sper
Eu te-am ridicat atunci când ai picat
Acum ne regăsim doar în ploi (Doar în ploi)
De când ai plecat, mult timp s-a vărsat
Acum te regăsesc doar în foi
Asta-i piesa mea de dooor
Pe care o ascult să-mi fie ușor
Să te simt și azi la fel ca ieri
Poate te întorci, eu încă mai sper
Asta-i piesa mea de dor
De dor, de dor, de dooor
Piesa mea de dor
De dor, de dor, de dooor
Piesa mea de dor
De dor, de dor, de dooor
Piesa mea de dor
De dor, de dor, de dooor, ohh
Dit is mijn lied van verlangen
Waar ik naar luister om gemakkelijk te zijn
Voel je alsof je gisteren deed
Misschien kom je terug, ik hoop nog steeds
Van miljoenen liefdesliedjes
Ik heb er geen voor haar gevonden
Als het stil is, denk ik dat ik gek word
Ik wil een toneelstuk voor haar schrijven
Ik zit en zoek door herinneringen
Het is als een herhalingsfilm
Ik wil in songteksten zetten wat ik heb meegemaakt
Ook al staat ons horloge al lang stil
Dit is mijn deurstuk
Waar ik naar luister om gemakkelijk te zijn
Laat je voelen zoals je gisteren deed
Misschien kom je terug, ik hoop het nog steeds
Dit is mijn lied van verlangen
Van pijn, van pijn, van deur
Mijn lied van verlangen
Van pijn, van pijn, van deur
Mijn lied van verlangen
Van pijn, van pijn, van deur
Mijn lied van verlangen
Van pijn, van pijn, van deur, ohh
Liefde is een mysterie in de lucht
Ik ben nog steeds op zoek naar een antwoord
Zolang het weg is, schrijf ik het in liedjes
Die vertelt waar ik ben gekomen
Ik zit en zoek door herinneringen
Het is als een herhalingsfilm
Ik wil in songteksten zetten wat ik heb meegemaakt
Ook al staat ons horloge al lang stil
Dit is mijn deurstuk
Waar ik naar luister om gemakkelijk te zijn
Laat je voelen zoals je gisteren deed
Misschien kom je terug, ik hoop het nog steeds
Ik pakte je op toen je viel
Nu bevinden we ons alleen in de regen (Alleen in de regen)
Het is lang geleden dat je wegging
Nu vind ik je alleen in de lakens
Dit is mijn deurstuk
Waar ik naar luister om gemakkelijk te zijn
Laat je voelen zoals je gisteren deed
Misschien kom je terug, ik hoop het nog steeds
Dit is mijn lied van verlangen
Van pijn, van pijn, van deur
Mijn lied van verlangen
Van pijn, van pijn, van deur
Mijn lied van verlangen
Van pijn, van pijn, van deur
Mijn lied van verlangen
Van pijn, van pijn, van deur, ohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt