Hieronder staat de songtekst van het nummer Tocurile , artiest - Anda Adam, SHIFT met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anda Adam, SHIFT
Tocurile mele te-au lăsat iar fără glas
M-ai făcut să uit de telefon și ceas
Ne știe lumea, ne vede prin oraș
Ești bad boy când apari în peisaj
Nu vreau să-ți fiu prințesă, ci regină
Și să clădim imperii, dar și să țină
Ți-aș da orice tu mi-ai cere
Știi că nu vreau avere
Deși mi-o doresc și iubesc caii putere
Da' eu nu am nevoie
Să-mi spui că sunt frumoasă
O văd în ochii tăi, o văd în ochii tăi
Da' eu nu am nevoie
Să-mi spui că sunt frumoasă
O văd în ochii tăi
Când m-aștepți zâmbind acasă
Tocurile mele, tocurile mele
Mă ridică până până, până sus la stele
Tocurile mele, tocurile mele
Mă înalță și n-aud ce spun gurile rele
Tocurile mele, tocurile mele
Mă ridică până până, până sus la stele
Tocurile mele, tocurile mele (Ooh, ooh)
Știi că mă descurc și fără Chanel
Că îl tai pe «chan» și-mi rămâne el
El e doar al meu în fiecare seară
El e doar al meu în fiecare seară
Unii bagă bani, alții bagă mare
Nu băgăm în seamă tot ce spune fiecare
E doar al meu în fiecare seară
E doar al meu în fiecare seară
Tocurile mele, tocurile mele
Mă ridică până până, până sus la stele
Tocurile mele, tocurile mele
Mă înalță și n-aud ce spun gurile rele
Tocurile mele, tocurile mele
Mă ridică până până, până sus la stele
Tocurile mele, tocurile mele (Ooh, ooh)
După tocurile gri, fața ta visează frumi
Ce-i al ei e doar al ei, e-i al tău e jumi-jumi
Și știe mereu ce vrea, cu ea nu se poate glumi
Tocu' ei doar calcă strada și atrage ochii lumii
Arde babe cum arde vara, atunci când se lasă seara
Toată gheața din pahar se topește zici că-i ceară
Tocurile tale, vibe-u' scot din toți băieții fiara
Grade multe în termometru', tu apari și lumea-i rară
Tocurile mele, tocurile mele
Mă ridică până până, până sus la stele
Tocurile mele, tocurile mele
Mă înalță și n-aud ce spun gurile rele
Tocurile mele, tocurile mele
Mă ridică până până, până sus la stele
Tocurile mele, tocurile mele (Ooh, ooh)
Mijn hakken lieten je weer sprakeloos achter
Je liet me mijn telefoon en mijn horloge vergeten
Mensen kennen ons, ze zien ons in de stad
Je bent een stoute jongen als je in het landschap verschijnt
Ik wil je prinses niet zijn, ik wil je koningin zijn
En om rijken op te bouwen, maar ook om te behouden
Ik zou je alles geven wat je van me vraagt
Je weet dat ik geen rijkdom wil
Hoewel ik het wil en ik hou van paardenkracht
Maar ik hoef niet
Zeg me dat ik mooi ben
Ik zie het in je ogen, ik zie het in je ogen
Maar ik hoef niet
Zeg me dat ik mooi ben
Ik zie het in je ogen
Wanneer je op me wacht, glimlachend thuis
Mijn hakken, mijn hakken
Het tilt me op naar de sterren
Mijn hakken, mijn hakken
Ik sta op en ik hoor niet wat slechte monden zeggen
Mijn hakken, mijn hakken
Het tilt me op naar de sterren
Mijn hakken, mijn hakken (Ooh, ooh)
Je weet dat ik zonder Chanel kan
Dat je de "chan" doorsnijdt en hij bij me blijft
Hij is gewoon elke avond van mij
Hij is gewoon elke avond van mij
Sommigen stoppen er geld in, sommigen stoppen er veel geld in
We letten niet op alles wat iedereen zegt
Het is gewoon van mij elke nacht
Het is gewoon van mij elke nacht
Mijn hakken, mijn hakken
Het tilt me op naar de sterren
Mijn hakken, mijn hakken
Ik sta op en ik hoor niet wat slechte monden zeggen
Mijn hakken, mijn hakken
Het tilt me op naar de sterren
Mijn hakken, mijn hakken (Ooh, ooh)
Na de grijze hakken droomt je gezicht van schoonheid
Wat van haar is, is gewoon van haar, het is van jou is half jumi
En ze weet altijd wat ze wil, ze kan er geen grappen over maken
Ze stappen gewoon op straat en trekken de aandacht van de wereld
Babe brandt als een zomerbrand als het donker wordt
Al het ijs in het glas smelt als was
Jouw hakken, vibe, haal het beest uit alle jongens
Vele graden in de thermometer, je verschijnt en de wereld is zeldzaam
Mijn hakken, mijn hakken
Het tilt me op naar de sterren
Mijn hakken, mijn hakken
Ik sta op en ik hoor niet wat slechte monden zeggen
Mijn hakken, mijn hakken
Het tilt me op naar de sterren
Mijn hakken, mijn hakken (Ooh, ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt