Ангелы и демоны - Сердце, НА-НА

По привычке проснётся, рассвет отпуская из рук

Безразличное солнце, бессонницы враг или друг.

Белоснежное кружево, я разбужу тебя сам

Не заметив, как быстро твой призрак вечер украл.

Ты был прав — время лечит, «До встречи», — тихо шепну.

Диалог в голове — бесконечный, изменчивый рвёт тишину.

Поднимала глаза к небесам, а они отвечали

Проливными дождями…

Припев:

Какая ты сейчас, какой ты сейчас?

Как ты, где ты — небо, ответь мне!

Ангелы прощали, демоны кричали —

Отвечало небо, но любовь молчала!

Какой ты сейчас, какая ты сейчас?

Небо виднее…

Ты не поверила, ты не поверил,

Мне бы начать всё сначала…

Целовать тебя мысленно, числами меряя год.

В лабиринтах сомнений, как прежде — надеждами сердце живёт.

Благословляя утро мудрое впредь,

Мне бы сумерки и промежутки преодолеть.

Крутило хитросплетениями времени веретено.

Подарить тебя прошлому, ложные сложности для чего?

Убежать от себя невозможно, поверь.

Неприступная гордость не согреет постель.

Припев:

Какая ты сейчас, какой ты сейчас?

Как ты, где ты — небо, ответь мне!

Ангелы прощали, демоны кричали —

Отвечало небо, но любовь молчала!

Какой ты сейчас, какая ты сейчас?

Небо виднее…

Ты не поверила, ты не поверил мне!

Ангелы прощали, демоны кричали —

Отвечало небо, но любовь молчала!

Ты не поверила, ты не поверил мне…

Zal ontwaken uit gewoonte, de dageraad loslatend

Onverschillige zon, slapeloosheid, vijand of vriend.

Sneeuwwitte kant, ik zal je zelf wakker maken

Zonder te merken hoe snel je geest de avond stal.

Je had gelijk - de tijd heelt, 'Tot ziens', fluister ik zacht.

De dialoog in mijn hoofd - eindeloos, veranderlijk - doorbreekt de stilte.

Ze hief haar ogen op naar de hemel, en ze antwoordden

Stortregens…

Refrein:

Wat ben je nu, wat ben je nu?

Hoe gaat het, waar ben je - de lucht, geef antwoord!

Engelen vergaven, demonen schreeuwden -

De lucht antwoordde, maar de liefde zweeg!

Wat ben je nu, wat ben je nu?

De lucht is helderder...

Je geloofde niet, je geloofde niet

Ik wil graag opnieuw beginnen...

Kus je mentaal, het jaar meten aan de hand van cijfers.

In de labyrinten van twijfels leeft het hart van hoop.

Zegen de wijze morgen voortaan,

Ik zou schemering en hiaten willen overbruggen.

De spil draaide met de fijne kneepjes van de tijd.

Geef je het verleden, valse moeilijkheden voor wat?

Het is onmogelijk om voor jezelf weg te lopen, geloof me.

Onbereikbare trots zal het bed niet verwarmen.

Refrein:

Wat ben je nu, wat ben je nu?

Hoe gaat het, waar ben je - de lucht, geef antwoord!

Engelen vergaven, demonen schreeuwden -

De lucht antwoordde, maar de liefde zweeg!

Wat ben je nu, wat ben je nu?

De lucht is helderder...

Je geloofde niet, je geloofde mij niet!

Engelen vergaven, demonen schreeuwden -

De lucht antwoordde, maar de liefde zweeg!

Je geloofde niet, je geloofde mij niet...