Пустынный пляж - НА-НА

Летним вечером, когда над берегом плывет закат,

Когда кажется, что тишиною целый мир объят,

Как виденье возникаешь ты, появляешься из темноты

И по берегу едва слышны твои шаги летят.

Припев:

Пустынный пляж, пустынный пляж

Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.

Пустынный пляж, пустынный пляж

Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.

Летним вечером, когда не слышно голосов кругом,

Солнце прячется за море и охвачен берег сном,

Ты приходишь и в глаза глядишь, и подолгу в тишине молчишь.

Неразгаданный секрет в молчанье заключен твоем.

Припев:

Пустынный пляж, пустынный пляж

Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.

Пустынный пляж, пустынный пляж

Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.

Пустынный пляж, пустынный пляж

Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.

Пустынный пляж, пустынный пляж

Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.

Op een zomeravond, wanneer de zonsondergang over de kust zweeft,

Wanneer het lijkt alsof de hele wereld is omgeven door stilte,

Als een visioen sta je op, kom je tevoorschijn uit de duisternis

En langs de kust zijn je stappen nauwelijks hoorbaar.

Refrein:

Verlaten strand, verlaten strand

Het koelt 's avonds af, drijft en smelt in de schemering.

Verlaten strand, verlaten strand

Onder de dekking van de duisternis houdt, houdt je sporen.

Op een zomeravond, wanneer er geen stemmen te horen zijn,

De zon verschuilt zich achter de zee en de kust is bedekt met slaap,

Je komt en kijkt in de ogen, en je zwijgt lange tijd in stilte.

Het onopgeloste geheim zit in jouw stilte.

Refrein:

Verlaten strand, verlaten strand

Het koelt 's avonds af, drijft en smelt in de schemering.

Verlaten strand, verlaten strand

Onder de dekking van de duisternis houdt, houdt je sporen.

Verlaten strand, verlaten strand

Het koelt 's avonds af, drijft en smelt in de schemering.

Verlaten strand, verlaten strand

Onder de dekking van de duisternis houdt, houdt je sporen.