Упала шляпа - НА-НА

Упала шляпа, упала на пол

И ветром шляпку, шляпку унесло

Хоть всюду слякоть, не надо плакать

Ну было горе, было и прошло

Все перемелется, родная

Все перемелется, пойми

А жизнь хорошая такая

Ты улыбнись и обними

Забудь о шляпе.

Мы скажем папе

Мы скажем папе, что я тебя нашел

Дождь будет капать.

Ну хватит плакать

Тебе без шляпы тоже хорошо

Все перемелется родная

Все перемелется, пойми

А жизнь хорошая такая

Ты улыбнись и обними

Все дело в шляпе - тебя прошляпил

И мне с тобой, с тобой не повезло

Любовь порочна – я знаю точно

И я пою, пою судьбе назло

Все перемелется родная

Все перемелется, пойми

А жизнь хорошая такая

Ты улыбнись и обними

Hoed viel, viel op de grond

En de hoed werd weggeblazen door de wind

Hoewel modder overal is, hoef je niet te huilen

Nou, er was verdriet, het was en is voorbij

Alles zal veranderen, mijn liefste

Alles zal veranderen, begrijp het

En het leven is goed

Je lacht en knuffelt

Vergeet de hoed.

We zullen het aan papa vertellen

We zullen papa vertellen dat ik je heb gevonden

Regen zal druppelen.

Nou stop met huilen

Jij bent ook prima zonder hoed

Alles zal worden verpletterd schat

Alles zal veranderen, begrijp het

En het leven is goed

Je lacht en knuffelt

Het draait allemaal om de hoed - je hebt het verpest

En ik ben met je, je hebt pech

Liefde is gemeen - ik weet het zeker

En ik zing, ik zing uit wrok

Alles zal worden verpletterd schat

Alles zal veranderen, begrijp het

En het leven is goed

Je lacht en knuffelt