Любовь жестокая - НА-НА

ЛЮБОВЬ ЖЕСТОКАЯ

Души моей не замечала,

В любви горела без огня,

До электрички провожала,

Лишь растревожила меня…

напрасно…

За мной ходила до рассвета

Сживала со свету меня…

Ах, что с тобой мне делать, Света,

Ты растревожила меня…

припев:

А на дворе ревет и стонет вьюга,

И на душе тоска…

К чему мне эти хлопоты?

Зачем я строю замки из песка?

ах, мама, мама, мама…

Я пропадаю зря…

Влюбился я без памяти…

Любовь жестокая…

Вот как всегда настанет вечер…

И ты появишься опять

Задует ветер наши свечи…

И все ты будешь обещать напрасно.

От жарких слов мне станет душно…

Забьется сердце пуще нет…

Ты скажешь, что тебе я нужен.

А нужен ль я тебе иль нет?

припев:

А на дворе ревет и стонет вьюга,

И на душе тоска…

К чему мне эти хлопоты?

Зачем я строю замки из песка?

Ах, мама, мама, мама…

Я пропадаю зря…

Влюбился я без памяти…

Любовь жестокая…

3 раза.

LIEFDE IS WREDIG

Heb mijn ziel niet opgemerkt

In liefde verbrand zonder vuur,

Heeft me naar de trein begeleid

Het verontrust me gewoon...

tevergeefs...

Volgde me tot het ochtendgloren

Leefde mij vanuit het licht...

Oh, wat moet ik met je doen, Sveta,

Je hebt me gestoord...

Refrein:

En in de tuin brult en kreunt de sneeuwstorm,

En verdriet in mijn ziel...

Waarom heb ik deze problemen?

Waarom bouw ik zandkastelen?

oh mam, mam, mam...

Ik ben dronken...

Ik werd verliefd zonder geheugen...

Liefde is wreed...

Zo komt de avond altijd...

En je zal weer verschijnen

De wind zal onze kaarsen uitblazen ...

En je belooft alles tevergeefs.

Warme woorden maken me benauwd...

Het hart klopt niet meer...

Je zult zeggen dat je me nodig hebt.

Heb je me nodig of niet?

Refrein:

En in de tuin brult en kreunt de sneeuwstorm,

En verdriet in mijn ziel...

Waarom heb ik deze problemen?

Waarom bouw ik zandkastelen?

O, moeder, moeder, moeder...

Ik ben dronken...

Ik werd verliefd zonder geheugen...

Liefde is wreed...

Drie keer.