Hieronder staat de songtekst van het nummer Vėjas , artiest - Sel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sel
Mano gyvenimas — beribiai sapnai
Prisiminimai keisti, kuriuos Tu aplankai
Mano minciu nepalieki Tu
Sugriaudama viska kuo as gyvenau
Taip, viskas buvo seniai
Tas juokas, tos svajones, kurias Tu nuzudei
Viskas liko kazkur toli praeityje
Sudege, istirpo beprotiskame laike
Galbut diena, galbut vanduo, galbut tas keistas vejas
Tas vejas, kuriuo mes taip tikejom
Jis nusines mus ten kur beprotiskas aukstis
Kur dar nebuvo pakiles nei vienas paukstis
As taip noreciau dar susapnuoti tai
Tai kas jau buvo, o gal nebuvo visai…
Ir as tikiu tuo kuo tikejom mes
Sugris tas vejas ir vilti man atnes
As lauksiu vel to vejo
Kuriuo mes taip tikejom
Pakilsiu vel kaip paukstis
Pajusiu svaigu auksti…
Nepamirsau ka reiskia dziaugsmas
Liudesys ir skausmas…
Taip, as zinau ka reiskia kristi, sudegt, istirpt
Ir vel pakilti…
As taip noreciau zinoti kur Tu…
Pamirsau spalva Tavo akiu
As taip noreciau sutikti saule su Tavim
As taip noreciau buti tavo viltim
Galbut tai jura, galbut zvaigzdes
Galbut auksciau galbut tai mano sapnai
Kuriuos as pamirsau…
Turbut tai viskas ko as noriu
Ka as jauciu, ko laukiu ko as gimiau
Kazkas skambes klaikiam garse
Turbut sulauksiu tos valandos, o gal ir ne
Tos akmenines geles, ar Tu jas matei
Jos nebemirsta net tada, kai jas sudauzai
As ne akmuo, as tik suzeistas paukstis
Pasiilges jau seniai svaigulio ir aukscio
Ir as tikui, kuo kazkada tikejau
Sugris tas vejas ir vilti man atnes…
As lauksiu vel to vejo
Kuriuo mes taip tikejom
Pakilsiu vel kaip paukstis
Pajusiu svaigu auksti…
Nepamirsau ka reiskia dziaugsmas
Liudesys ir skausmas…
Taip, as zinau ka reiskia kristi, sudegt, istirpt
Ir vel pakilti…
As lauksiu vel to vejo
Kuriuo mes taip tikejom
Pakilsiu vel kaip paukstis
Pajusiu svaigu auksti…
Nepamirsau ka reiskia dziaugsmas
Liudesys ir skausmas…
Taip, as zinau ka reiskia kristi, sudegt, istirpt
Ir vel pakilti…
Mijn leven bestaat uit grenzeloze dromen
Herinneringen veranderen die je bezoekt
Je verlaat mijn gedachten niet
Alles vernietigen wat ik heb geleefd
Ja, het is lang geleden
Dat gelach, die dromen die je hebt vermoord
Alles is ergens in het verleden achtergelaten
Sudege, istirpo gekke plekken
Misschien een dag, misschien water, misschien dat rare gazon
Het gazon waar we zo in geloofden
Hij zal ons meenemen naar waar de waanzin is
Er is nog geen enkele vogel opgestaan
Zo wil ik het nog steeds dromen
Dat was het, of misschien helemaal niet...
En ik geloof wat we geloofden
Die wind laten vallen is een teleurstelling voor mij
Ik wacht het weer af
Waar we zo in geloofden
Ik zal weer opstaan als een vogel
Duizelig koud voelen...
Ik ben niet vergeten wat vreugde betekent
Verdriet en pijn…
Ja, ik weet wat het betekent om te vallen, branden, smelten
En weer opstaan...
Ik wil zo graag weten waar je...
Ik ben de kleur van je ogen vergeten
Ik wil je graag ontmoeten in de zon
Ik zou graag je hoop willen zijn
Misschien is het de zee, misschien de sterren
Misschien hoger misschien is dit mijn droom
Wat ik vergeten ben...
Waarschijnlijk alles wat ik wil
Wat voel ik, waar wacht ik op?
Kazkas zal eng klinken
Ik zal die uren waarschijnlijk halen, of misschien niet
Die steengels, heb je ze gezien?
Ze gaan niet dood, zelfs niet als je ze kapot slaat
Ik ben geen steen, ik ben gewoon een gewonde vogel
Je zult verlangen naar duizeligheid en gestalte
En ik geloofde wat ik ooit had verwacht
Sugris dit gazon is een teleurstelling voor mij...
Ik wacht het weer af
Waar we zo in geloofden
Ik zal weer opstaan als een vogel
Duizelig koud voelen...
Ik ben niet vergeten wat vreugde betekent
Verdriet en pijn…
Ja, ik weet wat het betekent om te vallen, branden, smelten
En weer opstaan...
Ik wacht het weer af
Waar we zo in geloofden
Ik zal weer opstaan als een vogel
Duizelig koud voelen...
Ik ben niet vergeten wat vreugde betekent
Verdriet en pijn…
Ja, ik weet wat het betekent om te vallen, branden, smelten
En weer opstaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt