Dar Pasilik - Sel

Kažkas ateina vakarais pas mus

Kažkas kas drysta pasirodyt tik tamsoj

Kai sugrįžti iš miesto piktas ir niūrus

Kažkas bandys įtikinėt viskas tvarkoj

Įsijungi tv, tavęs nejaudina karai

Sudegę miestai, kraujas, prievarta, žodžiu mirtis

Tu sėdi vienas apgaulingoj erdvėj

Kažkas tau sako: tai geriausia išeitis

Dar pasilik, dar saulė neaukštai

Mes galim dar kažką atrasti dviese

Nakties dvasia dar sklando tyliai sklando

Ar tu girdi?..

Naktiniai žiburiai tau sklando prieš akis

Šimtai balsų tau kužda sakinius keistus

Kažkas bandys išplėšti likusias mintis

Kažkas norėtų pasikviest tave kartu

Er komt 's avonds iemand naar ons toe

Iets dat uitdroogt, verschijnt alleen in het donker

Wanneer je boos en somber de stad uit komt

Iemand zal je proberen te overtuigen dat alles in orde is

Zet de tv aan, je maakt je geen zorgen over oorlogen

Verbrande steden, bloed, geweld, orale dood

Je zit alleen in een bedrieglijke ruimte

Iemand zegt je: dit is de beste uitweg

Blijf stil, de zon staat niet hoog

We kunnen in tweeën iets anders ontdekken

De geest van de nacht glijdt nog steeds stilletjes

Hoor je? ..

De nachtlichten schijnen voor je ogen

Honderden stemmen fluisteren vreemde zinnen tegen je

Iemand zal proberen de rest van de gedachten weg te rukken

Iemand wil jullie graag samen uitnodigen