Hieronder staat de songtekst van het nummer Kam Tu Meldies , artiest - Sel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sel
Noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Aš noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Mano pasauli…
Mano pasauli…
Noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Aš noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Mano pasauli…
Tegul šiandien viskas būna, paprasta
Tai kas naujo, kas neatrasta
Aš tikiu švelniu maldos, prisilietimu
Mano sodai, mano oras, mano dienos tu
Man įdomu kaip tu jauties
Man įdomu ką tu mąstai
Man įdomu ar liko dar širdy vilties
Ar tu jauti, kad ašarų nesulaikai
Tu supranti, kad žaizdos dar ilgai negis
Aš esu tavo sielos ir ramybės vagis
Amžinybė, šis laikas, trumpas kaip akimirka
Krinta tyliai ašara į bedugnės gilumą
Ar tu jauti, meilė beribė
Kad reikia keliauti, peržengti tą ribą
Taika ar karas?
Meilė ar nusivylimas?
Man atsiduok, toks bus tavo pasirinkimas
Noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Aš noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Mano pasauli…
Noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Aš noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Mano pasauli…
Kai nusisuka pasaulis, nusisuka viltis
Išlieku vienas, žiūriu veidrody sau į akis
Nėra lengva surasti dvasinę ramybę
Kai šį pasaulį valdo berotybė
Tau nusiminus dabar padės tik malda
Atėjo laikas mums atsigręžt į ją
Pažink mane, pamilt tave
Kitam laike, aš sukalbėsiu maldą už tave
Būk geras tėvas ir turėsi gerą sūnų
Dalinkis savo protu, širdimi ir kūnu
Gero nebūtinai ieškot
Juk tikras, visąlaik šalia jis buvo čia
Jis visą tiki į tave, į visatą
Gyvenimas ko vertas?
Tiki manim, neturtingas
Toksai buvai sutvertas
Ir tau sunku, tikėjimas apleido
Viską pakeist gali
Pradėk nuo šypsenos ir veido
Noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Aš noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Mano pasauli…
Noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Aš noriu sužinot, kam tu šiandien meldies
Ik wil weten voor wie je vandaag bidt
Ik wil weten voor wie je vandaag bidt
Mijn wereld…
Mijn wereld…
Ik wil weten voor wie je vandaag bidt
Ik wil weten voor wie je vandaag bidt
Mijn wereld…
Laat het simpel zijn vandaag
Het is iets nieuws dat nog niet is ontdekt
Ik geloof in een zachte aanraking van gebed
Mijn tuinen, mijn weer, mijn dagen jij
Ik vraag me af hoe je je voelt
Ik vraag me af wat je denkt
Ik vraag me af of er nog hoop over is
Heb je het gevoel dat je tranen niet tegenhoudt?
Je realiseert je dat de wonden niet lang zullen genezen
Ik ben de dief van uw ziel en van vrede
Eeuwigheid, deze keer zo kort als een moment
Een traan valt stil in de diepten van de afgrond
Heb je het gevoel dat liefde grenzeloos is?
Dat je moet reizen, die lijn oversteken
Vrede of oorlog?
Liefde of frustratie?
Draag mij op, het is jouw keuze
Ik wil weten voor wie je vandaag bidt
Ik wil weten voor wie je vandaag bidt
Mijn wereld…
Ik wil weten voor wie je vandaag bidt
Ik wil weten voor wie je vandaag bidt
Mijn wereld…
Wanneer de wereld draait, keert de hoop
Ik blijf alleen en kijk in de spiegel in mijn ogen
Het is niet gemakkelijk om spirituele vrede te vinden
Wanneer deze wereld wordt geregeerd door waanzin
Alleen gebed zal je nu van streek maken
Het wordt tijd dat we er op terugkijken
Leer mij kennen, hou van jou
Volgende keer zal ik voor je bidden
Wees een goede vader en heb een goede zoon
Deel je geest, hart en lichaam
Ziet er niet per se goed uit
Hij was hier tenslotte de hele tijd
Hij gelooft in jullie allemaal, in het universum
Wat is het leven waard?
Geloof me, arme
Je bent zo gemaakt
En het is moeilijk voor je, het geloof heeft je verlaten
Alles kan veranderen
Begin met een glimlach en een gezicht
Ik wil weten voor wie je vandaag bidt
Ik wil weten voor wie je vandaag bidt
Mijn wereld…
Ik wil weten voor wie je vandaag bidt
Ik wil weten voor wie je vandaag bidt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt