Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Neišeik , artiest - Sel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sel
O mieloji
Netenku taves.
Tokia sauni
Bet tu ne mano.
Kaip zvaigzde danguj
Kurios as negaliu pasiekt
Kuri man spindi is toli ir kuri ne mano.
Praradau tave sitoj zvaigzdetoj nakty
As taip mylejau tave
Bet tu dabar iseini.
Nebereikejo tavo zodziu
Tavo pazadu
Jie apgaulingi kaip ir tu.
Tie vakarai kaip buvom mes kartu
Kartodavau daznai
Kad tave myliu.
Man buvo gera but su tavimi
Bet nezinojau tiktai to
Kad tai akimirsksniai trumpi.
Tu iseini kazkur ir viena palieki mane
Nors as tikejausi
Kad busi visalaik salia.
Netekimo jausmas slypi viduje
As tik galiu pasimti tai ka radau tavyje.
Tu leidai mano jausmui suduzti kaip
stiklui
Tu net nezinojai to
Kad jis buvo tikras.
Ir iskaudinai mane
Bet ant taves as nepykstu
Argi sunku taip suprast
Kad be taves as negaliu?
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Praeini pro mane nepakledama akiu
Tu nepalieki meilei jokiu vilciu.
Tu plesai mano sirdi kuri priklauso tau
Kuri myli tave uz kitus labiau.
Tu pasakyk kodel i sirdi man igelei?
Kodel sulauzei musu meiles gele?
Supratau
Kad myli tiktai vienas
Kad is musu dvieju as mylejau.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Zvaigzdetos tavo akys man sapnuosis daznai
Isliks jos mano atminty amzinai.
Nes as zinau
Kad myliu tave
Ir nepamirsiu taves niekada.
Juk tu esi zvaigzde mana
As prisilieciau ir istirpai tu mano delne.
Ir negaliu pakelt as tu minciu
Kad liksiu vienas su skausmu.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik.
tu neiseik.
tu neiseik… Tu neiseik.
tu neiseik.
tu neiseik…
Oh jee
Ik verlies je.
Tokyo sauni
Maar jij bent niet de mijne.
Als een ster aan de hemel
die ik niet kan bereiken
Die ver van mij schijnt en die niet van mij is.
Ik verloor je starend naar de nacht
ik hield zo veel van je
Maar het gaat nu goed met je.
Uw woord is niet langer nodig
ik mis jou
Ze zijn net zo bedrieglijk als jij.
Die avonden alsof we samen waren
Ik herhaalde het vaak
Dat ik van je hou.
Ik heb een leuke tijd met je gehad
Maar dat wist ik niet precies
Dat deze momenten kort zijn.
Je gaat ergens heen en een verlaat me
Hoewel ik hoopte
Dat er altijd ruimte zal zijn.
Het gevoel van verlies zit van binnen
Ik kan alleen nemen wat ik in jou vond.
Je laat mijn gevoel verbrijzelen als
voor glas
Je wist het niet eens
Dat hij zeker was.
En het deed me pijn
Maar ik ben niet boos op je
Is het moeilijk om dat te begrijpen?
Dat ik niet zonder jou kan?
jij niet
Het is tenslotte moeilijk voor mij alleen.
jij niet
Ik kan tenslotte niet zonder jou.
jij niet
Tranen van pijn in mijn ogen.
jij niet
Blijf bij mij.
jij niet
Het is tenslotte moeilijk voor mij alleen.
jij niet
Ik kan tenslotte niet zonder jou.
jij niet
Tranen van pijn in mijn ogen.
jij niet
Blijf bij mij.
Ga langs me zonder mijn ogen te buigen
Je laat geen tractie achter om lief te hebben.
Je klopt mijn hart dat van jou is
Die meer van jou houdt dan van anderen.
Kun je me vertellen waarom ik van je hou?
Waarom onze liefdesgel breken?
Ik snap het
Die houdt er maar van één
Toen ik van ons twee hield.
jij niet
Het is tenslotte moeilijk voor mij alleen.
jij niet
Ik kan tenslotte niet zonder jou.
jij niet
Tranen van pijn in mijn ogen.
jij niet
Blijf bij mij.
jij niet
Het is tenslotte moeilijk voor mij alleen.
jij niet
Ik kan tenslotte niet zonder jou.
jij niet
Tranen van pijn in mijn ogen.
jij niet
Blijf bij mij.
Er zal vaak over je ogen gedroomd worden
Ze zullen voor altijd in mijn herinnering blijven.
Omdat ik het weet
Dat ik van je hou
En ik zal je nooit vergeten.
Jij bent tenslotte de ster van mij
Ik heb je aangeraakt en opgelost in mijn handpalm.
En ik kan mijn gedachten niet opheffen
Alleen gelaten worden met pijn.
jij niet
Het is tenslotte moeilijk voor mij alleen.
jij niet
Ik kan tenslotte niet zonder jou.
jij niet
Tranen van pijn in mijn ogen.
jij niet
Blijf bij mij.
jij niet
Het is tenslotte moeilijk voor mij alleen.
jij niet
Ik kan tenslotte niet zonder jou.
jij niet
Tranen van pijn in mijn ogen.
jij niet
Blijf bij mij.
jij niet
Het is tenslotte moeilijk voor mij alleen.
jij niet
Ik kan tenslotte niet zonder jou.
jij niet
Tranen van pijn in mijn ogen.
jij niet
Blijf bij mij.
jij niet
Het is tenslotte moeilijk voor mij alleen.
jij niet
Ik kan tenslotte niet zonder jou.
Jij niet.
jij niet.
het maakt je niet uit.
jij niet.
jij niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt