Hieronder staat de songtekst van het nummer Tik , artiest - Sel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sel
Tūkstantis dienų kaip aš tavęs nemačiau
Todėl šį laišką išprotėjusioj galvoj rašau
Plunksna sukasi ratu paišydama daug raidžių
Būtų įdomu sužinoti kur gi tu.
Kur esi ką veiki kam savo meilę dalini
Vaikystė liko jau kažkur toli praeity
Ar dar atsimeni mane nes aš tavęs nepamiršau
Todėl šį laišką išprotėjusioj galvoj rašau.
Naktimis mintimis bėgu iš čia
Kad užmiršt prisimint tai ko nėra
Saulėtais takais spinduliais karštais
Jūra žydra ašara sūria.
Leisk dar kartą pažvelgt į lūpas
Leisk dar kartą pažvelgti į akis žydras
Nebesuprantu kur žemė išprotėjusi sukas
Tik ne taip ir ne ten nes nerandu tavęs.
Tai tiktai tušti sapnai
Mūsų dienos mūsų naktys baigės
Bėgs toli nebegrįš amžinai
Mano meilė tau pasibaigus.
Kažkas tave myli kažkas nekenčia
Kažkas priima koks esi kažkas pasikeisti verčia
Žmogus laimingas mano supratimu
Netgi galingas mano suvokimu kada dvasiškai turtingas
Mums džiaugsmą dovanoja ne aplinka, o mūsų požiūris į ją
Ši tiesa ne mano išgalvota garbių žmonių teorijom išvedžiota
Jokio blefo visagalio laiko sudėliota
Duizend dagen alsof ik je niet heb gezien
Daarom schrijf ik deze brief met een gekke geest
De pen draait in een cirkel en tekent veel letters
Het zou interessant zijn om te weten waar je bent.
Waar je doet waar je je liefde mee deelt
Jeugd is verleden tijd
Herinner je je me nog omdat ik je niet ben vergeten?
Daarom schrijf ik deze brief met een gekke geest.
Ik ren weg van hier in mijn gedachten 's nachts
Om te vergeten te onthouden wat niet is
Op zonnige paden in de hete stralen
De blauwe traan van de zee is zout.
Laten we nog eens naar de lippen kijken
Laten we er weer blauw uitzien
Ik begrijp niet meer waar de aarde gek wordt
Alleen niet zo en niet daar omdat ik je niet kan vinden.
Dit zijn slechts lege dromen
Onze dagen zullen onze nachten eindigen
Zal voor altijd weglopen
Mijn liefde voor jou is voorbij.
Iemand houdt van je, iemand haat je
Iemand accepteert wat je iemand dwingt te veranderen
De man is gelukkig in mijn begrip
Zelfs krachtig is in mijn perceptie ooit spiritueel rijk
Het is niet de omgeving die ons vreugde geeft, maar onze benadering ervan
Deze waarheid is niet het resultaat van mijn fictieve theorieën over eerbare mensen
Geen bluffen almachtige tijd in elkaar gezet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt