Parašyk Man Laišką Iš Paryžiaus - Sel

Mažytė graži užsispyrus mergytė

Atsisėda prie veidrodžio ir pradeda dažytis

Pabaigus makiažą, ji naudojasi ta proga

Kad mamos nėra namie, išrausia jos garderobą

Iš eilės matuojasi visus mamos rūbus

Ir maivosi prieš veidrodį linguodama klubais

Kambarys jos svajonėse pavirsta rūmais

O mamos suknelės — madingiausiais kostiumais

Ji nužvelgia savo figūrą atidžiai

Po to Klaudijos Šifer nuotrauką pavydžiai

Slapčiausios jos svajonės, gyvenimo kryžius

Ji taip trokšta dirbti manekene Paryžiuj

Bet laikrodžio rodyklė artėja prie šešių

Tuoj tėvai sugrįš namo, reikia sėst prie pamokų

Ji sutvarko drabužius ir plauna veidą dažytą

Pavirsta vėl įprasta mažyte mergyte

Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai

Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais

Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio

Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus

Ji užaugo graži, užsispyrus mergaičiukė

Ir į gulbę pavirto iš bjauraus ančiuko

Dabar jos apimtys, ūgis ir svoris

Pasaulinių standartų, aukščiausia kategorija

Jinai parašė pareiškimą dalyvauti konkurse

Gražiausios merginos rinkimuose mieste

Pirmą mis karūną jei laimi, tad gal

Prieš ją atsivers visas baltas pasaulis

Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai

Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais

Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio

Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus

Linksma, graži, užsispyrus mergytė

Išvažiuoja į Paryžių karjeros daryti

Su manim atsisveikindama ašarą braukia

Ji nežino, kas jos svetimoj šaly laukia

Bėga metai, o pašto dėžutė tuščia

Ji pamiršo vieną mane čia

Taip niekada ji ir negrįžo

Taip ir neparašė laiško iš Paryžiaus

Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai

Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais

Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio

Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus

Klein mooi eigenwijs meisje

Hij gaat voor de spiegel zitten en begint te schilderen

Nadat ze de make-up heeft voltooid, maakt ze van die gelegenheid gebruik

Die moeder is niet thuis, trekt haar kleerkast uit

Alle kleding van mama wordt op een rij gemeten

En hij zwaaide voor de spiegel en zwaaide met zijn heupen

De kamer in haar dromen verandert in een paleis

En mama's jurken - de meest modieuze pakken

Ze kijkt aandachtig naar haar figuur

Daarna fotografeerde Claudia Slate jaloers

Haar meest geheime dromen, het kruis van het leven

Ze staat te popelen om als paspop in Parijs te werken

Maar de klok nadert zes

Ouders gaan snel naar huis, ze moeten gaan zitten voor de lessen

Ze regelt kleren en wast haar beschilderd

Het wordt weer een normaal klein meisje

Noch haar ouders, noch haar vrienden nemen het serieus

En ik moest vaak om haar lachen

Wanneer je een ster van wereldformaat wordt

Schrijf me, schrijf me een brief uit Parijs

Ze groeide op als een mooi, eigenwijs meisje

En het veranderde in een zwaan uit een smerig eendje

Nu zijn volume, lengte en gewicht

De hoogste categorie volgens wereldwijde normen

Jinai heeft een verklaring geschreven om deel te nemen aan de wedstrijd

De mooiste meisjes bij de verkiezingen in de stad

Als je de eerste kroon wint, misschien

De hele witte wereld gaat voor haar open

Noch haar ouders, noch haar vrienden nemen het serieus

En ik moest vaak om haar lachen

Wanneer je een ster van wereldformaat wordt

Schrijf me, schrijf me een brief uit Parijs

Een vrolijk, mooi, eigenwijs meisje

Naar Parijs gaan voor een carrière om te doen

Hij zwaait een traan als hij afscheid van me neemt

Ze weet niet wat haar te wachten staat in het buitenland

De jaren gaan voorbij en de brievenbus is leeg

Ze vergat een van mij hier

Zo kwam ze nooit meer terug

Ook schreef hij geen brief uit Parijs

Noch haar ouders, noch haar vrienden nemen het serieus

En ik moest vaak om haar lachen

Wanneer je een ster van wereldformaat wordt

Schrijf me, schrijf me een brief uit Parijs