Hieronder staat de songtekst van het nummer Kontrolinis Šūvis , artiest - Sel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sel
Hi, sako, tu taikliai šaudai
Pirštas ant gaiduko niekada nesnaudžia
Greit nusitaikai, greit nuspaudi
Kulka to tik ir nori — kraujyje išsimaudyt
Ranka pakelta, ištiesta akių aukšty
Ginklas paklusnus, mažiausio krustelėjimo klauso
Veidas ramus, žinai — tau tai tinka
Staigūs rankų judesiai moterims patinka
Pasitiki savim, dar neprašovei nė karto
Kai išsitrauki ginklą, tau nereikia duoti starto
Su sėkminga medžiokle draugai dažnai sveikina
Žodžiu, kaip iš toli gali pataikyt į taikinį?
Kontrolinis šūvis
Nauja auka guli
Kulka to tik ir laukia
Kraujyje išsimaudyt
Mačiau kaip tu šaudai, tau nė antakis nekrusteli
Nepastebimu judesiu trigerį spusteli
Ranka nė per plauką nepašoksta į viršų
Pripratęs prie šūvių kaip pianistas prie klavišų
Užsimerkęs gali nušauti musę ant šūdo
Tave tėvai galėjo pakrikštyti Robin Hudu
Žodžiu, toks reikalas, turiu pasiūlymą neblogą
Štai nuotrauka, už kiek galėtum nužudyti žmogų?
Kontrolinis šūvis
Nauja auka guli
Kulka to tik ir laukia
Kraujyje išsimaudyt
Ginklas į delną įsirėžęs tampriai
Vamzdžio gilumoj kulka tūno nekantriai
Pach — pach — pach, kulka užuodžia auką
Kulka jaučia nenugalimą kraujo trauką
Mirtį garantuoja kontrolinis šūvis
Dar vienas žmogus ant raudonos žemės guli
Kulka padės gyvenimui konkretų tašką
Smegenis ištaško nelyginant vašką
Tu net dabar ramus, paslepi patranką
Su pasitenkinimu pastebi, kad nedreba rankos
Ką gi, drauguži, ginklas — geras argumentas
Tai va, už kiek galėtum nužudyti prezidentą?
Kontrolinis šūvis
Nauja auka guli
Kulka to tik ir laukia
Kraujyje išsimaudyt
Žurnalistai rašo, žmonės kalba apie tavo darbus
Nužudymo detalių komentarai svarbūs
Padidėja skaičius tavo pelno skaitiklyje
Ir dar vienas pakaušis tavo optiniam taikiklyje
Kažkur ant žemės vėl kraujo lašas
Kiekvienas kraujo lašas tau pinigą neša
Už milijoną tu šautum į patį poną Dievą
O už kiek nužudytum savo motiną ir tėvą?
Kontrolinis šūvis
Nauja auka guli
Kulka to tik ir laukia
Kraujyje išsimaudyt
Hallo, zeg, je schiet goed
De vinger aan de trekker gebruikt nooit
Snelle stemming, snel drukken
De kogel wil dat gewoon - baden in bloed
Armen omhoog, uitgestrekt
Het wapen is gehoorzaam, met de minste kruising
Je gezicht is kalm, weet je - het is goed voor jou
Vrouwen houden van plotselinge handbewegingen
Vertrouw op jezelf, heb het nog nooit eerder gevraagd
Als je een pistool trekt, hoef je niet te beginnen
Vrienden worden vaak begroet met een succesvolle jacht
Kortom, hoe ver kun je het doel raken?
Controle schot
Een nieuw slachtoffer liegt
Daar wacht de kogel gewoon op
Baden in het bloed
Ik heb je schoten gezien, en je wenkbrauwen zijn niet gekruist
De trekker klikt met een onmerkbare beweging
De hand springt niet omhoog door het haar
Gewend aan schoten als een pianist aan de toetsen
Je ogen sluiten kan een vlieg naar stront schieten
Je ouders hadden Robin Hudu . kunnen dopen
Mondeling, zoiets, ik heb een voorstel niet slecht
Hier is een foto voor hoeveel mensen je zou kunnen doden?
Controle schot
Een nieuw slachtoffer liegt
Daar wacht de kogel gewoon op
Baden in het bloed
Het wapen ligt goed in de palm van je hand
De kogel in de diepte van de tube tonijn gretig
Pach - pach - pach, de kogel ruikt naar een slachtoffer
De kogel voelt een onweerstaanbare tractie
De dood wordt gegarandeerd door een controleschot
Een andere man ligt op de rode aarde
De kogel zal het leven tot een bepaald punt helpen
De hersenen sprayen zonder de wax te vergelijken
Je bent nog steeds kalm en verbergt het kanon
Hij merkt met voldoening op dat zijn hand niet trilt
Nou, vriend, een wapen is een goed argument
Dat klopt, voor hoeveel zou je de president kunnen vermoorden?
Controle schot
Een nieuw slachtoffer liegt
Daar wacht de kogel gewoon op
Baden in het bloed
Journalisten schrijven, mensen praten over je werk
Opmerkingen over de details van de moord zijn belangrijk
Het getal op uw winstteller loopt op
En nog een nek in je optische zicht
Ergens op de grond weer een druppel bloed
Elke druppel bloed levert je geld op
Voor een miljoen zou je op God zelf schieten
En voor hoeveel zou je je vader en moeder vermoorden?
Controle schot
Een nieuw slachtoffer liegt
Daar wacht de kogel gewoon op
Baden in het bloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt