Hieronder staat de songtekst van het nummer Išsivaduok Nuo Kontrolės , artiest - Sel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sel
Sustok, nepraeik, paklausyk manęs
Galbūt šita daina tave į protą atves
Aš žinau — nesu tau nei tėvas, nei Dievas
Bet negalvok, kad mano patarimas «lėvas»
Pripažink, juk tu dažnai fantazuoji
Apie prabangą, aprūpintą rytojų
Bet laimė ir turati iš dangaus nenukris
Jei tu sėdėsi ir nieko nebedarysi
Tu pilnai pajėgus pradėt savo gyvenimą
Nejau tėvų rūpestis tavęs nežemina
Maitina jie tave, aprengia ir apauna
Ir už tai paklusnų sūnų gauna
Pr.
Išsivaduok nuo materialines priklausomybės
Tapk savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos sūnelio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės
Išsivaduok nuo kontrolės
Išsivaduok nuo kontrolės
Palikai tėvų namus, suktą darbą radai
Ir iš kart po boso koja patekai
Jo nurodymus tau perduoda jauna sekretorė
Kur blaško tave, nes tu jos nori
Prisipažink, juk tu slaptai fantazuoji
Apie tai kaip tavo bosas pakrato kojas
Kaip iš po jo kontrolės tu išsivaduoji
Atsisėdi į jo kėdę ir kitus kontroliuoji
Bet pamąstyk, juk tu pakankamai užsidirbai
Kad pradėtum savo nepriklausomą biznį
Juk žinai — tam, kuris tvirtai stovi ant kojų
Jokios problemos neegzistuoja
Išsivaduok nuo materialinės priklausomybės
Tarp savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos pavaldinio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės
Tu asiekei tai apie ką svajojai
Kai tu su tėvais gyvenai ir ateities bijojai
Naujam biznį tu buvai pionierius
Na, o dabar tapai suktas milijonierius
Dabar atrodo neturėtų tavęs nieks kontroliuoti
Tu laisvas žmogus, gali durnių volioti
Deja, pasaulis visai kitaip galvoja
Tavo veiklą įstatymai kontroliuoka
Tau draudžia be vizos palikti valstybę
Pakeisti savo pilietybę
Tave varžo nusistovėjusios dogmos
Debilų sugalvotos beprasmiškos normos
Išsivaduok nuo materialinės priklausomybės
Tapk savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos piliečio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės
Stop, ga niet voorbij, luister naar me
Misschien brengt dit nummer je in gedachten
Ik weet dat ik noch je vader noch God ben
Maar denk niet dat mijn advies "langzaam" is
Geef toe, je fantaseert vaak
Over de luxe van morgen
Maar geluk en geluk zullen niet uit de hemel vallen
Als je zit en niets meer doet
Je bent volledig in staat om je leven te beginnen
Ouderlijke zorg deert je niet
Ze voeden je, ze kleden je en ze kleden je
En daarvoor krijgt een gehoorzame zoon
Pr.
Weg met materiële afhankelijkheid
Word een onafhankelijke, vrije persoonlijkheid
Weg met de rol van je zoon
En uit de hand lopen
Uit de hand lopen
Uit de hand lopen
Je verliet het huis van je ouders, je vond een gestoorde baan
En meteen nadat het been van de baas erin kwam
Zijn instructies zullen u worden gegeven door de jonge secretaris
Waar het je afleidt omdat je het wilt
Geef toe, je fantaseert stiekem
Over hoe je baas met zijn benen schudde
Hoe raak je uit de hand?
Ga in zijn stoel zitten en controleer de anderen
Maar denk, je verdient genoeg
Om je eigen onafhankelijke bedrijf te starten
Je weet wel - voor iemand die stevig op de been is
Er is geen probleem
Weg met materiële afhankelijkheid
Onder een onafhankelijke, vrije persoonlijkheid
Weg met de ondergeschikte rollen die je worden opgelegd
En uit de hand lopen
Je bent op zoek naar waar je van gedroomd hebt
Toen je bij je ouders woonde en bang was voor de toekomst
Je was een pionier in je nieuwe bedrijf
Nou, nu ben je een gestoorde miljonair geworden
Nu lijkt het alsof je geen controle over je hebt
Je bent een vrij man, je kunt je mond rollen
Helaas denkt de wereld daar heel anders over
Uw activiteiten worden gecontroleerd door de wet
U mag het land niet verlaten zonder visum
Wijzig uw staatsburgerschap
Je wordt beperkt door gevestigde dogma's
Zinloze normen uitgevonden door Debill
Weg met materiële afhankelijkheid
Word een onafhankelijke, vrije persoonlijkheid
Weg met de burgerrollen die je worden opgelegd
En uit de hand lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt