
Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Many , artiest - Savage, Scribe, David Dallas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Savage, Scribe, David Dallas
Pito Saute Aukilagi!!!
It ain’t good, it ain’t good 'cos you’ll get jumped in my hood
Pito Saute Aukilagi!!!
It ain’t good, it ain’t good 'cos you’ll get jumped in my hood, ah!
It’s the remix!
yeah, uh, yeah, c’mon…ah, savage
I’m hearin’you still talking that shit but none of your actions here are
speakin’to me
I’m talkin’it, walkin’it, my stompin’style will stop your movement'
Hold up who’s this?
(aarrah!) Still leavin’you with cuts and bruises
So cut the bullshit before I rrrrock your face with a pool stick
Dirty, Dawnraid and Frontline, P-Money, Scribe, Savage and Con Psy
Everybody is feelin’that shit, I’m out your speakers like Ill Semantics
On stage for the crowd reaction, Everyone just bounce your asses
Keep it movin', uh-huh, New Zealand music
South Auckland raise your arms!
Let me see you throw it up!
And I will always represent my crew decep-deceptikonz!
What!
How many dudes you know roll like this?
How many dudes you know flow like this?
Not many, if any
Not many, if any
How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
Uh-uh, uh-uh, I don’t know anybody…
cha-hoo, yeah, yeah, c’mon, Savage… aaaarrock a show like this!
I don’t know anybody
You know who this is, act right
It’s the kid comin’up that’s flow is untapped
Wrote enough drafts, know enough raps, off the head skill that’ll crush cats
But it’s hard to spit without comin’off arrogant
And y’all insist on droppin’comparisons
And y’all who sit, mouths runnin’and chatterin'
Get off my dick, you’re so fuckin’embarrassing
Y’all don’t want no part of this, upon this ish
I serve the ill like a pharmacist, I’m on to this
I’ve been broke like promises
so if you get me started kid you’re gonna see the consequence and y’all
Don’t want that
'Cos I stay on, gimme you’re words to play on and I’ma make your writtens look thick like you lost your pen and wrote it in crayon
But yo, y’all should play the back like scenery
I’m dope, the writings on the wall like graffiti
So, y’all can’t even hold your own
You get a manicure if you’re goin’toe to toe
Suppose you know, that I treat tracks like kicks 'cos I’m clean when I lace mine
I break minds, If I put a watch in a bum bag that’s the only scene where I waste time
Let’s go How many dudes you know roll like this?
How many dudes you know flow like this?
Not many, if any
Not many, if any
How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
Uh-uh, uh-uh, I don’t know anybody
Frontline remix, Con psy up in it, come on, let’s go How many dudes you know roll like this?
How many dudes you know flow like this?
Not many, if any
Not many, if any
How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
Uh-uh, uh-uh, I don’t know anybody…
Congratulations, you made it.
Welcome to the reeee-miiiiix!
Scribe’s here so give it up
I never put the mic down when I pick it up
I rip it up so dope this year, everybody want a hit of us But y’all need to breathe because you’re hiccin’up (hic)
We refuse to leave you can’t get rid of us Yo, they think I’m drugs because I come in the club
and I be dancin’by myself like I don’t give a fuck, what-what?
Scribe on the mic I write an elegant flow
Even drop adagio for the lyrically slow
Not hypothetically, physically lettin’you know
I got my rhyme packed tight and we’re ready to go Made some mistakes in the past, that was yesterday
Today I’m on my way to a better way
Forever bringing together what you separate
So whether, you like it or not I’ma elevate
You know this rhyme is me takin’time to celebrate
Relax and take a breath y’all
I’m here to stay and not goin’away
And can I get a 'yes yall'?
yes-yes y’all!
ooh-ooooh!
Theres… check it out
No… check it out
One… check it out (ain't noone like me!)
Like me How many dudes you know roll like this?
How many dudes you know flow like this?
Not many, if any
Not many, if any
How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
Uh-uh, uh-uh, I don’t know anybody
How many dudes you know roll like this?
How many dudes you know flow like this?
Not many, if any
Not many, if any
How many dudes you know got the skills to go and rock a show like this?
check it out… check it out
Can you please give it up for Savage!
It’s all good, thank you!
it’s all good when you come to my hood
Can you please give it up for Savage!
It’s all good, Yeah!
Thank you!
Very much!
Peace!
Pito Saute Aukilagi!!!
Het is niet goed, het is niet goed, want je wordt in mijn capuchon gesprongen
Pito Saute Aukilagi!!!
Het is niet goed, het is niet goed, want je wordt door mijn hoofd gesprongen, ah!
Het is de remix!
ja, uh, ja, kom op ... ah, savage
Ik hoor je nog steeds over die shit praten, maar geen van je acties hier zijn
spreek tegen mij
I'm talkin'it, walkin'it, mijn stompin'style zal je beweging stoppen'
Wacht even, wie is dit?
(aarrah!) Laat je nog steeds achter met snijwonden en blauwe plekken
Dus stop met die onzin voordat ik je gezicht rrrrock met een poolstok
Dirty, Dawnraid en Frontline, P-Money, Scribe, Savage en Con Psy
Iedereen voelt die shit, ik ben uit je speakers zoals Ill Semantics
Op het podium voor de reactie van het publiek, laat iedereen je kont maar stuiteren
Houd het in beweging, uh-huh, Nieuw-Zeelandse muziek
South Auckland hef je armen op!
Laat me zien hoe je het overgeeft!
En ik zal altijd mijn bemanning vertegenwoordigen decep-deceptikonz!
Wat!
Hoeveel kerels ken je die zo rollen?
Hoeveel kerels ken je die zo stromen?
Niet veel, indien van toepassing
Niet veel, indien van toepassing
Hoeveel kerels ken je die de vaardigheden hebben om een show als deze te rocken?
Uh-uh, uh-uh, ik ken niemand...
cha-hoo, yeah, yeah, kom op, Savage... aaaaarrock een show als deze!
Ik ken niemand
Je weet wie dit is, doe het goed
Het is de jongen die op komst is waarvan de stroom onbenut is
Schreef genoeg concepten, ken genoeg raps, van de hoofdvaardigheid die katten zal verpletteren
Maar het is moeilijk om te spugen zonder arrogant over te komen
En jullie staan allemaal op droppin'vergelijkingen
En jullie die zitten, monden rennen en babbelen
Ga van mijn lul, je bent zo verdomd gênant
Jullie willen hier geen deel van uitmaken, op dit ish
Ik dien de zieken als een apotheker, ik ben hier mee bezig
Ik ben blut als beloften
dus als je me laat beginnen, jongen, dan zul je de gevolgen zien en y'all
Wil dat niet
'Omdat ik blijf, geef me je woorden om op te spelen en ik laat je geschriften er dik uitzien alsof je je pen bent kwijtgeraakt en het in krijt hebt geschreven
Maar yo, jullie zouden allemaal de achtergrond moeten spelen als een landschap
Ik ben dope, de geschriften op de muur als graffiti
Dus jullie kunnen niet eens je mannetje staan
Je krijgt een manicure als je van top tot teen gaat
Stel dat je weet dat ik tracks als kicks behandel, want ik ben schoon als ik de mijne rijg
Ik breek mijn gedachten, als ik een horloge in een heuptas stop, is dat de enige scène waarin ik tijd verspil
Laten we gaan. Hoeveel kerels ken je zo rollen?
Hoeveel kerels ken je die zo stromen?
Niet veel, indien van toepassing
Niet veel, indien van toepassing
Hoeveel kerels ken je die de vaardigheden hebben om een show als deze te rocken?
Uh-uh, uh-uh, ik ken niemand
Frontline remix, Con psy erin, kom op, laten we gaan. Hoeveel kerels ken je die zo rollen?
Hoeveel kerels ken je die zo stromen?
Niet veel, indien van toepassing
Niet veel, indien van toepassing
Hoeveel kerels ken je die de vaardigheden hebben om een show als deze te rocken?
Uh-uh, uh-uh, ik ken niemand...
Gefeliciteerd, je hebt het gehaald.
Welkom bij de reeee-miiiiix!
De schrijver is hier, dus geef het op
Ik leg de microfoon nooit neer als ik hem oppak
Ik verscheur het, dus dope dit jaar, iedereen wil een hit van ons, maar jullie moeten allemaal ademen, want je hikt (hic)
We weigeren te vertrekken, je kunt niet van ons af. Yo, ze denken dat ik drugs ben omdat ik in de club kom
en ik dans door mezelf alsof het me niets kan schelen, wat-wat?
Schrijf op de microfoon Ik schrijf een elegante stroom
Laat zelfs adagio vallen voor de tekstueel trage
Niet hypothetisch, fysiek lettin'you know
Ik heb mijn rijm goed ingepakt en we zijn klaar om te gaan Ik heb wat fouten gemaakt in het verleden, dat was gisteren
Vandaag ben ik op weg naar een betere manier
Voor altijd samenbrengend wat je scheidt
Dus of je het nu leuk vindt of niet, ik verhef je
Je weet dat dit rijm is dat ik tijd nodig heb om het te vieren
Ontspan en haal adem allemaal
Ik ben hier om te blijven en niet weg te gaan
En kan ik een 'ja yall' krijgen?
ja-ja allemaal!
ooh-ooooh!
Er is... bekijk het eens
Nee... bekijk het eens
Eén... kijk eens (is niemand zoals ik!)
Vind ik leuk. Hoeveel kerels ken je die zo rollen?
Hoeveel kerels ken je die zo stromen?
Niet veel, indien van toepassing
Niet veel, indien van toepassing
Hoeveel kerels ken je die de vaardigheden hebben om een show als deze te rocken?
Uh-uh, uh-uh, ik ken niemand
Hoeveel kerels ken je die zo rollen?
Hoeveel kerels ken je die zo stromen?
Niet veel, indien van toepassing
Niet veel, indien van toepassing
Hoeveel kerels ken je die de vaardigheden hebben om een show als deze te rocken?
check it out... check it out
Kun je het alsjeblieft opgeven voor Savage!
Het komt allemaal goed, bedankt!
het is allemaal goed als je naar mijn kap komt
Kun je het alsjeblieft opgeven voor Savage!
Het is allemaal goed, ja!
Dank je!
Heel veel!
Vrede!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt