Hieronder staat de songtekst van het nummer How Long , artiest - David Dallas, PNC, Spycc met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Dallas, PNC, Spycc
Pour another drink, hot on some Patrone, this is soda with this vodka
It’s me in my zone, don’t give me a speech, I don’t wanna know
You should tell your friends to leave now, we should be alone
Don’t tell me I’m wrong, just tell me how long
How long must I wait if we both feel the same way
All you gotta say is it’s on
Girl, you are no actress, caught me with the dope
Fooling no one, whose intelligence are you tryna insult
With that act, I’m a smart man when it comes to affairs of the heart, man
Real fly, I just take off, baby, I can’t land either
When you hear me out your speaker, get you high, Wiz Khalifa
Till you think that I’m a keeper, could be at home playing Fifa
But I’m out here talking to you right now
Can’t hear everything you saying ‘cause the music’s quite loud
Talking ‘bout how you’re a student, you’re in UNI right now
Nod about your boyfriend and how you tryna lose him right now
Don’t be stupid, don’t be foolish, I’m not clueless right now
Talking about a slumber party, me and you should lay down
Ah, jokes, but a lot of truth is said and I wouldn’t mind be a fly on the wall
If you were getting dressed
Oh, you thought about possible places you could rest your head tonight
And you probably thinking mine
Pour another drink, hot on some Patrone, this is soda with this vodka
It’s me in my zone, don’t give me a speech, I don’t wanna know
You should tell your friends to leave now, we should be alone
Don’t tell me I’m wrong, just tell me how long
How long must I wait if we both feel the same way
All you gotta say is it’s on
How long I gotta wait before we go on a date
I’m a baller but I got that mean, independent trait
Generating all the winds, you and your mates all attend
You should bring them to the place, maybe we can get it in
Baby, with the pen I’m crazy, is anyone you hail
We can share a wild moment while we bumping Jessie Ware
Yeah, you got that scent, that flare, that’s so rare
I’m open, what you packing in the rest, got my player card revoking
Smoking on the green mixed with the codeine mixed with …
Had to tell me that you came right, hear you got a man
Well, he ain’t like me… as high as aeroplanes
We both know your boy’s a lame, what you doing?
You should leave him
You play them wicked games, what you doing for the weekend?
Let me know
Pour another drink, hot on some Patrone, this is soda with this vodka
It’s me in my zone, don’t give me a speech, I don’t wanna know
You should tell your friends to leave now, we should be alone
Don’t tell me I’m wrong, just tell me how long
How long must I wait if we both feel the same way
All you gotta say is it’s on
Man, I love the… I can’t say that I love but I can say that I love to ah
And I know I’m blunt but I’m just too grown for these games
Little too cold for these lames and I really do like your demeanor
Hey, your attitude is fiery and I feel airy in your presence
Baby, don’t deny me of these blessings, wanna intertwine with all your essence
In the dark let’s embark, let’s go and escape the sun
Wanna hear you say my name, say my name in your native tongue
You looking delicious, oh, them thighs, I just wanna bite them
Know you feel a lil' bit gone, a lil' bit faded, just don’t fight it
See, I never was the player type
Couldn’t see the point in being with a girl that you don’t wanna make your wife
But you stay the night
I never do play, only when I’m single … make the most of this time we have
When we close, can we toast?
So baby, grab a glass so you can
Pour another drink, hot on some Patrone, this is soda and vodka
It’s me in my zone, don’t give me a speech, I don’t wanna know
You should tell your friends to leave now, we should be alone
Don’t tell me I’m wrong, just tell me how long
How long must I wait if we both feel the same way
All you gotta say is it’s on
Just tell me how long
Schenk nog een drankje heet op een Patrone, dit is frisdrank bij deze wodka
Ik ben het in mijn zone, spreek me niet uit, ik wil het niet weten
Vertel je vrienden dat ze nu moeten vertrekken, we moeten alleen zijn
Zeg me niet dat ik het mis heb, vertel me gewoon hoe lang
Hoe lang moet ik wachten als we allebei hetzelfde voelen?
Het enige wat je hoeft te zeggen is dat het aan staat
Meisje, je bent geen actrice, betrapte me op de dope
Niemand voor de gek houden, wiens intelligentie probeer je te beledigen
Met die daad ben ik een slimme man als het gaat om zaken van het hart, man
Echte vlieg, ik vertrek gewoon, schat, ik kan ook niet landen
Als je me uit je speaker hoort, word je high, Wiz Khalifa
Totdat je denkt dat ik een keeper ben, thuis zou kunnen spelen Fifa
Maar ik ben hier nu met je aan het praten
Kan niet alles horen wat je zegt, want de muziek is behoorlijk luid
Nu we het er toch over hebben dat je een student bent, je zit nu bij UNI
Knik naar je vriendje en hoe je hem nu probeert te verliezen
Wees niet dom, wees niet dwaas, ik heb op dit moment geen idee
Over een slaapfeestje gesproken, jij en ik moeten gaan liggen
Ah, grappen, maar er wordt veel waarheid gezegd en ik zou het niet erg vinden om een vlieg op de muur te zijn
Als je je aankleedde
Oh, je hebt nagedacht over mogelijke plaatsen waar je vanavond je hoofd kunt laten rusten
En je denkt waarschijnlijk aan de mijne
Schenk nog een drankje heet op een Patrone, dit is frisdrank bij deze wodka
Ik ben het in mijn zone, spreek me niet uit, ik wil het niet weten
Vertel je vrienden dat ze nu moeten vertrekken, we moeten alleen zijn
Zeg me niet dat ik het mis heb, vertel me gewoon hoe lang
Hoe lang moet ik wachten als we allebei hetzelfde voelen?
Het enige wat je hoeft te zeggen is dat het aan staat
Hoe lang ik moet wachten voordat we op een date gaan?
Ik ben een baller, maar ik heb die gemene, onafhankelijke eigenschap
Alle wind genererend, jij en je vrienden zijn allemaal aanwezig
Je moet ze naar de plek brengen, misschien kunnen we het binnen krijgen
Baby, met de pen ben ik gek, is iedereen die je begroet?
We kunnen een wild moment delen terwijl we Jessie Ware tegen het lijf lopen
Ja, je hebt die geur, die uitbarsting, dat is zo zeldzaam
Ik ben open, wat je inpakt in de rest, mijn spelerskaart is ingetrokken
Roken op de green vermengd met de codeïne vermengd met …
Moest me vertellen dat je goed kwam, horen dat je een man hebt
Nou, hij is niet zoals ik... zo hoog als vliegtuigen
We weten allebei dat je jongen kreupel is, wat doe je?
Je zou hem moeten verlaten
Je speelt die gekke spelletjes, wat doe je dit weekend?
Laat het me weten
Schenk nog een drankje heet op een Patrone, dit is frisdrank bij deze wodka
Ik ben het in mijn zone, spreek me niet uit, ik wil het niet weten
Vertel je vrienden dat ze nu moeten vertrekken, we moeten alleen zijn
Zeg me niet dat ik het mis heb, vertel me gewoon hoe lang
Hoe lang moet ik wachten als we allebei hetzelfde voelen?
Het enige wat je hoeft te zeggen is dat het aan staat
Man, ik hou van de... ik kan niet zeggen dat ik hou, maar ik kan zeggen dat ik hou van ah
En ik weet dat ik bot ben, maar ik ben gewoon te volwassen voor deze games
Iets te koud voor deze kreupelen en ik hou echt van je houding
Hé, je houding is vurig en ik voel me luchtig in je aanwezigheid
Schat, ontzeg me deze zegeningen niet, wil je verstrengelen met al je essentie
Laten we in het donker aan boord gaan, laten we gaan en aan de zon ontsnappen
Ik wil je mijn naam horen zeggen, zeg mijn naam in je moedertaal
Je ziet er heerlijk uit, oh, die dijen, ik wil ze gewoon bijten
Weet dat je je een beetje weg voelt, een beetje vervaagd, vecht er gewoon niet tegen
Kijk, ik was nooit het type speler
Ik zag het nut er niet van in om met een meisje te zijn waarvan je niet je vrouw wilt maken
Maar jij blijft de nacht
Ik speel nooit, alleen als ik vrijgezel ben ... profiteer optimaal van deze tijd die we hebben
Als we sluiten, kunnen we dan proosten?
Dus schat, pak een glas zodat je kunt
Schenk nog een drankje warm op een Patrone, dit is frisdrank en wodka
Ik ben het in mijn zone, spreek me niet uit, ik wil het niet weten
Vertel je vrienden dat ze nu moeten vertrekken, we moeten alleen zijn
Zeg me niet dat ik het mis heb, vertel me gewoon hoe lang
Hoe lang moet ik wachten als we allebei hetzelfde voelen?
Het enige wat je hoeft te zeggen is dat het aan staat
Vertel me gewoon hoe lang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt