Hieronder staat de songtekst van het nummer Stronger , artiest - Scribe, Tyna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scribe, Tyna
And I made it through, and I made it through the
Oh, and I made it through the rain and the cold through the dark all alone
My life hit rock bottom I had no where to go
And if I could turn back time and change the road that I chose
All the mistakes that I made, it burns a hole in my soul
And it took all that I had to get out of that hole
It took the birth of my sons to get back my control
So man I just went number one, ain’t going back to the dole
I’m stronger than ever, my enemies they thought I would fold, and yo
That’s why I’m standing up
I’m holding on to my life yo, I gotta be strong
Now watch me rise you won’t see me fall
I’m stronger now, we could take them all
So alone and confused and my soul was abused
And a hand came off the hangman to throw me the noose
It took the love of my family and my friends to show me the truth
I lived a lifetime of pain and I was only a youth
And its hard tryin' to swim in an ocean of fools
And I thought I’d catch a break, but I’d broken the rules
And my Aunt always told me take care of yourself
Lest the devil put a fork in the road that you choose
And even the strongest trees must grow from the roots
See a house without love ain’t no home it’s a roof
It’s shelter without warmth, man you know its the truth
And I feel most at home when I’m alone in the booth
And my flow is unstoppable this poem’s the proof
It’s poetry pen and paper my label is showing the fruits, right?
While I grow and improve and their all slow and observant
Exactly what you’ve learnt and your old and thrown at the curve
And if they’re showing concern, it’s not cause they care
It’s just cause they know what they owe in return
Time just feels like it’s taking me too long
Trials and tribulations are why I grew strong
That’s why I’m standing up
I’m holding on to my life yo, I gotta be strong
Now watch me rise you won’t see me fall
I’m stronger now, we could take them all
Oh, tell my mother that I love her like no other
I’m holding off in above we made it out of the gutter
Did I stutter?, I came with the good for my fam'
I came from the hood you got no choice but to plan
A way to make it out, somehow we’ll break away
From these chains like Che Fu we’ll never «Fade Away»
I came to stay made it through the rainy days
Never will I go astray came to take the pain away
That’s why I’m standing up, I’m holding on
I just made it through the storm, by all rights I should be gone
They said I’d never make it, I’ll prove them all wrong
I took the pain now for so long
And I’m still here and its my life and I’m not scared against
All odds I got here give me your best shot, yeah
'Cause I can take it I was destined to make it
I was destined to forever burn in a fiery lake
That’s why I’m standing up
I’m holding on to my life yo, I gotta be strong
Now watch me rise you won’t see me fall
I’m stronger now, we could take them all
En ik heb het gehaald, en ik heb het gehaald door de
Oh, en ik ben helemaal alleen door de regen en de kou door het donker gekomen
Mijn leven bereikte een dieptepunt. Ik kon nergens heen
En als ik de tijd kon terugdraaien en de weg kon veranderen die ik koos
Alle fouten die ik heb gemaakt, het brandt een gat in mijn ziel
En er was alles voor nodig om uit dat gat te komen
Het kostte de geboorte van mijn zonen om mijn controle terug te krijgen
Dus man, ik ben net nummer één geworden, ik ga niet terug naar de uitkering
Ik ben sterker dan ooit, mijn vijanden dachten dat ik zou folden, en yo
Daarom sta ik op
Ik hou vast aan mijn leven, ik moet sterk zijn
Kijk me nu opstaan, je zult me niet zien vallen
Ik ben nu sterker, we kunnen ze allemaal aan
Zo alleen en verward en mijn ziel werd misbruikt
En er kwam een hand van de beul om me de strop te gooien
Er was de liefde van mijn familie en mijn vrienden voor nodig om me de waarheid te laten zien
Ik heb een leven lang met pijn geleefd en ik was nog maar een jongeling
En het is moeilijk om te zwemmen in een oceaan van dwazen
En ik dacht dat ik een pauze zou nemen, maar ik had de regels overtreden
En mijn tante zei altijd dat ik voor jezelf moest zorgen
Opdat de duivel een splitsing in de weg legt die je kiest
En zelfs de sterkste bomen moeten uit de wortels groeien
Zie een huis zonder liefde is geen huis, het is een dak
Het is beschutting zonder warmte, man, je weet dat het de waarheid is
En ik voel me het meest thuis als ik alleen in de stand ben
En mijn stroom is niet te stoppen, dit gedicht is het bewijs
Het is poëzie, pen en papier, mijn label laat de vruchten zien, toch?
Terwijl ik groei en verbeter en ze allemaal traag en oplettend zijn
Precies wat je hebt geleerd en je bent oud en in de war
En als ze zich zorgen maken, is dat niet omdat het ze iets kan schelen
Het is gewoon omdat ze weten wat ze ervoor terug moeten betalen
De tijd voelt alsof het me te lang duurt
Door beproevingen en beproevingen ben ik sterk geworden
Daarom sta ik op
Ik hou vast aan mijn leven, ik moet sterk zijn
Kijk me nu opstaan, je zult me niet zien vallen
Ik ben nu sterker, we kunnen ze allemaal aan
Oh, vertel mijn moeder dat ik van haar hou als geen ander
Ik wacht nog even af, we zijn uit de goot gehaald
Stotterde ik?, Ik kwam met het goede voor mijn fam'
Ik kwam uit de buurt, je had geen andere keuze dan te plannen
Een manier om het te redden, op de een of andere manier zullen we ontsnappen
Van deze ketens zoals Che Fu zullen we nooit «Fade Away»
Ik kwam om te blijven, heb de regenachtige dagen gehaald
Nooit zal ik verdwalen kwam om de pijn weg te nemen
Daarom sta ik op, ik houd vol
Ik ben net door de storm gekomen, met alle rechten zou ik weg moeten zijn
Ze zeiden dat ik het nooit zou halen, ik zal ze allemaal ongelijk bewijzen
Ik heb de pijn nu zo lang gedragen
En ik ben nog steeds hier en het is mijn leven en ik ben niet bang voor
Alle kansen die ik hier heb, geef me je beste kans, yeah
Omdat ik het aankan, ik was voorbestemd om het te halen
Ik was voorbestemd om voor altijd te branden in een vurig meer
Daarom sta ik op
Ik hou vast aan mijn leven, ik moet sterk zijn
Kijk me nu opstaan, je zult me niet zien vallen
Ik ben nu sterker, we kunnen ze allemaal aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt